09‏/01‏/2010

مدرسة الشعر الحساني..(المشهد الموريتاني)

شرح-أمثلة-أجوبة
بسم الله الرحمن الرحيم
ملاحظة:كي أكون واضحا وكي لا يحدث لبس على أحد وكي نلتزم جميعا بأمانة النقل :هذه الدروس سبق أن قََدمت مثلها في منتديات موريتانية أخرى لكن طريقة التقديم مختلفة في كثير من النقاط أي أن هنا زيادات وتفصيل أكثر وبالمناسبة أرجو من كل من يريد نقل هذا الشرح أن يتقيد بأمانة النقل بذكر إسم المنتدى المنقول منه والرابط وإسمي وشكرا للجميع
أعضاء وزوار المشهد المحترمين السلام عليكم
في هذه الزاوية سأحاول أن أشرح كل مايتعلق بالموزون الحساني الشعبي(لغن)وذالك ما لن يتم إلا بإقتراحاتكم وتعاوننا جميعا لنحافظ على هذا التراث العريق. ستكون هذه الزاوية منطلق للمبتدئين لمعرفة قواعد الشعر الحساني بطريقة قد لا تحتاج لمن له معرفة مسبقة بالموضوع.
إن من ولدت معه موهبة في الشعر الحساني لايحتاج إلى معرفة عدد الحركات ومسميات أبتوتة لغن ......إلخإنما يكون لديه إيقاعا موسيقيا مخزنا في أذنه عن كل بت من ابتوتة هذا الشعر وبالتالي مجرد أن يسمع منه إنتاجا يعرف من أي نوع هو وهذه الحالات قد لا تكون كثيرة اليوم مثل ما كانت في الماضيوكلنا يعرف أن بحور الشعر العربي أتت بعد الشعراء الجاهليين إلا أن الفراهدي وجد في شعر هؤلاء نمطا إستطاع أن يسقط عليه قواعده إذن كانت لديهم طريقة سماعية وإيقاعا موسيقيا......وهذا ماجعل دراسة لغن اليوم ضرورية لغير من ولدت معهم تلك الموهبة....
وهناك نوع آخر من الموهبة قد نجدها عند البعض وهي أن تكون موهبة الشخص مكبوتة تنتظر معرفة قواعد مضبوطة للغن وريثما يدرس الشخص هذه القواعد ينطلق محلقا وكأن الإيقاع ولد معه وكثيرا ماتكون الحالة الأولى وراثية أي أن الأديب من عائلة موهوبة في هذا المجال
إذاً كي لا أطيل عليكم تعالو ندخل مباشرة من باب هذه المدرسة التي سأحاول أن تكون بيداغوجية -إن صح التعبير- وستكون دروسنا بالتسلسل أي أننا سنتناول في كل درس بتا (بحرا) واحدا ونفصله بأمثلة كي يكون الأمر سهلا على الجميع.كما أننا سنستعمل الكثير من الألوان لتتضح الكتابة أكثر
أولا: هناك مفاهيم ومسميات سنستخدمها في هذا الشرح سنُعرفها كي تكون معروفة عند الجميع:1- الحركات والسواكن:معروفة عند الجميع وهي:-الحركات:الضمة والكسرة والفتحة-السواكن:السكون نفسه (النهمة أو الجزمة عند البعض) والألف الماد والياء المادة والواو المادولا يهمنا الفرق بين الساكن الحي والميت المهم أنه ساكن..2-طريقة عد الحركات: في العروض هناك تقطيع للبيت وتفعلات يعتمد عليها لتحديد البحر أما في لغن الحساني فالأمر مختلف ولا علاقة له بالتقطيع إنما من دَرَسَ التقطيع في المدرسة أو المحظرة يُسَهل عليه ذالك طريقة حساب الحركات لا أكثر وهناك طريقة تعد بها هذه الحركات وهي:-أن لا نعتبر إلا ماينطق بغض النظر عن الإملاء -أن تعد هذه الحركات على رؤوس الأصابع بغض النظر عن ماهو مكتوب في الورقةوهذا أسهل من إستخدام الكتابة بدل النطق- هذه الهمزة ((ء)) إذا كانت في بداية التافلويت لا تُعد والسبب بسيط وهو أنه يمكن الإستغناء عنها دون إختلال المعنى -وهناك طبعا حالات قد يلتبس على البعض طريقة حساب الحركات فيها ولكن مع مرور الوقت سيكتشفها بنفسه وهنا تأتي صعوبة الشرح عن طريق المنتدى لأن المعاينة أحسنولكن كل من وجد أي صعوبة في حساب الحركات يستطيع أن يبين أين وجد الصعوبة وذالك بإضافة مثال وبعد الإجابة سيتضح للكل الطريقة.
مثلا هذا الكاف:
حَدْ اسْكَتْ عَنْ كَولْ الْمَوْزُونْ = َماه شَيْنَ غَيرْ الٌ شَيْنحَــــــــدْ إكُــــولُ مَاهُ مَوْزُونْ = وَللٌـ ... مَوْزُونْ ءُلاَهُ زَيْن
سأقوم بحساب حركات هذا الكاف كي يكون مثالا على عد الحركات السابقة الذكر:
حَدْ: حركة واحدةأَسْكَتْ:حركتان الأولى على الألف والثانية على حرف الكافعَنْ كَولْ:حركتان الأولى على العين والثانية على الكاف المعقودة الْمَوْزُونْ:3حركات الأولى على الألف والثانية على الميم والثالثة على حرف الزاء وهكذا حتى ينتهي الكاف
مدرسة الشعر الحساني(تابع)
3-التافلويت:هي الشطر في الفصيح وتجمع ب"تفلواتن"
4-الكاف:هو ليس البيت لأن البيت شطرين والكاف أربع تفلواتن على الأقل إذن نستطيع أن نقول أن بيتين من الشعر الفصيح يعادلان كاف من لغن الحساني والقضية تكمن في أن الكاف يعتمد على راويين إثنين الأول في الوسط والثاني في النهاية ولابد من المحافظة عليهما كي يكون الوزن صحيحا أما البيت فلاوقد يكون الكاف يتكون من 6 تفلواتن ويسمى مستتا (كاف مستت)
5-البت:هو البحر في الشعر الفصيح ويجمع ب"ابتوتة"6- الكدعة: وهي إلتقاء ساكنين بين متحركين وتسمى عند البعض ب"النترة" على ما أعتقدوكل مايحتوي على كدعة يسمى "مكدوع" والعكس يسمى "مسروم"

7- نصطلح على أن التافلويت الأولى تطلق على كل تافلويت على الجانب الأيمن من الكاف أو الطلعة والتافلويت الثانية تطلق على كل تافلويت على الجانب الأيسر (بإ عتبار التفلواتن الثلاثة الأولى من الطلعة تسمى لحمر)والبعض أيضا يستخدم العبارات التالية:العمود الأول بالنسبة للتفولتن اللواتي على الجانب الأيمن جميعاالعمود الثاني بالنسبة للواتي على اليساربغض النظر عن لحمر أو لعكاربيتواصل
ثانيا:طريقة الوزن:- تجب مراعاة البت - مراعاة الراوي ولا معنى لما لا يلتزم بالبت والراوي إلا عند المبتدئ حتى يتعلمفكيف يتم ذالك؟1-بالنسبة للكاف:يجب ان تنتهي التافلويت الثالثة بالحرف الذي انتهت به الأولى وتنتهي الرابعة بالذي انتهت به الثانية وهذا الحرف يسمى الراوي2-بالنسبة للطلعة:تنتهي التافلويت الأولى بحرف وتنتهي به الثانية والثالثة وتنتهي الرابعة بحرف مغايروتنتهي الخامسة والسابعة والتاسعة بنفس الحرف الذي انتهت به الأولى والثانية والثالثةاما السادسة والثامنة والعاشرة فتنتهي بالحرف الذي انتهت به الرابعةوهكذا حتى تنتهي الطلعةوتسمى التفلواتن الثلاثة الأولى من الطلعة ب لَحْمَرْ والتافلويت الرابعة تسمى بالْكَصْرَة وهكذا تتوالى الحمرة يمينا و الكصرة يسارا حتى نهاية الطلعةوسنعود بإذن الله إلى كل مايتعلق بالرواي من جناس ولزوم بالحرف وليطة................... ....إلخ
أما عن المكدوع فأمثلته كثيرة فكل ما التقى فيه ساكنين بين متحركين يسمى مكدوعا وسآخذ على سبيل المثال كاف من بت مكدوع وهو لبير مثلا:يقول أمحمد ول احمد يوره:العارف مال بِيهْ لَعد == يغير البلُ عارف ظليت انسول مَجْتْهَدْ == كوم امعاهم متعارفْعن بل العارف كِيفْ حَدْ== مايعرف بل العارفْاللون الأحمر هو مكان الكدعة (أي أن هذا الكاف مكدوعا).أرجو أن يكون ذالك واضحاهذا ما سمح به الوقت ولنا عودة بإذن الله الى هذه المدرسة
ثالثا: شرح ابتوتة الشعر الحساني:نبدأ بماهو أسهل وهو مجموعة لبتيت ويطلق هذا الإسم على كل لبتوتة التي لاتوجد فيها كدعة إطلاقا (أي أنه لايلتقي ساكنين بين متحركين في أي تافلويت من هذه المجموعة) وهي:-بت واحد-بت أثنين-بت أثلاثة-بت أربعة ويسمى أحويويص-بت خمسة ويسمى حثو أجراد أوحذو أجراد-بت ستة ويسمى لبتيت الناقص-بت ثمانية ويسمى لبتيت التام وهو الأكثر إنتشارا"ومجموعة لبتيت هذه كلها تحكى في أظهر بيكي وهو المقام الأخير من الهول (أزوان)"-وهناك أيضا بت سبعة ويسمى التيدوم وهو مسروم مثل مجموعة لبتيتوبما أن الثلاثة الأوائل من مجموعة لبتيت قد لا يتصورها البعض لقصر تفلواتنهَ فسأبدأ من بت أربعة فما فوق ثم أعود إلى الثلاثة المذكورة1- بت أربعة: ويسمى أحويويص ويتكون من أربع حركات في كل تافلويت والأمثلة كثيرة نذكر منها:
نختير أنخشْ=أمعاك افعشْونتم أنحشْ=منك بيدينْيغير الغشْ=فخبار الدينْمايمكن لشـْ=شيبانيينْ
doPoem(0)
ويقول الكاتب في أتْمَارِ فتاة إسمها بدرة:
بدرة فلشاع=طفلَ ثمرَمخل كاعْ=بدرَ بدرَ
doPoem(0)
ءسعدك يلصبتْ= والماتكرَ ءسعدك يالعتْ= منتك بدرَ
doPoem(0)
هنا في هذا الكاف الأخير ستلاحظون أن "ءُ" لا تعتبر حركة وإلا لأختل الوزن وأصبحت التافلويت 5 حركات نتوقف اليوم عند بت أحويويص وننتظر إستشكا لات الجميعتحياتي:محمد سالم ول أذويب
نواصل مع مدرسة الشعر الحساني وكنا قد توقفنا عند بت احويوص(4 حركات في كل تافلويت) ومن أمثلته أيضا:يقول أحدهم:
نبق من غد = نمش من عند غير اص بعد= كاره نمش ذش محد = ظاهر فلشماكلت الحد= من ذش ش
doPoem(0)

30‏/12‏/2009

يانَ تم ايلــاَ تَ فامكيلْ=فجماعَ حد إرد اعليكْ
إكول افلانَ جات اكبيلْ=اسكتْ ذاك انتَ مايَعنيكْ

انتَ تعرفْ عنكْ مزهودْ=منهَ وامجيك الهَ فالكودْ
مجحودْ ءلاتبغيه اعودْ=مردودْ ءتعرف عن مشِيكْ
نافدهَ فالظلمَ مجحودْ= ءتعرف عنكْ مجحود امجيكْ
الْ ذاك الزر الناسْ اركودْ=ءظركْ اصَ نختير انوصيكْ

يانَ تم ايلاتَ فامكيلْ=فجماعَ حد ارد اعليكْ
إكول افلانَ جات اكبيلْ=اسكتْ ذاك انتَ مايَعنيكْ

ءخالك ش امن الرد ءلَمْرادْ=يكبظهم حد احذاكْ ءجَادْ
فاخبار العرَاد إجِ رادْ=ردَه واكولْ: افلانَ ذيكْ
كانتْ هون ءكالتل زادْ=مانبطَ ظرك اندور انجيكْ.
غير انتَ فاخبار العرادْ=تعرف عنك بعد اشبهْ فيكْ
تسكتْ ولي فيهْ السدادْ=اتخل ذاكْ افوت اعليكْ
,
يانَ تم ايلاتَ فامكيلْ=فجماعَ حد ارد اعليكْ
إكول افلانَ جات اكبيلْ=اسكتْ ذاك انتَ مايَعنيكْ

26‏/12‏/2009

يامسْ ظحكتْ -ابلاتنشافْ-=اهجاجيل الحلٌ وانشافْ
ذاك اعليَ, وارتدْ اصنافْ=الردْ,ءشاعتْ لمردٌَ
وانَ ما منْ طبعِي تسيافْ=الموجبْ والردْ افمدٌَ
غيرْ اصَ واردْ فيَ كافْ=كط اكبيلْ احكاهْ اددٌ
"ظحكت اهجاجيلْ افذَ الجيلْ=ابقصدْ امشدٌ بامردٌَ
ءقصدِ بانظحكْ لهجاجيلْ=اياكْ انظحكْ لمشدٌَ"

19‏/12‏/2009

أصل كط العكل أفصل فارايْ..


يعَگلِ عهدك كانْ امتــانْ عِمانْ امعَ حد امعـدٌلْ
هجالْ.,اليوم الحالْ إبانْ اَتبدٌلْ واعرفْ شَتْعـدٌلْ

طلعة من لبتيت كط كلتهَ...

أسكِ مفيسدْ ذالدلالْ!=أمشَ.. نافدْ طبْ التحجالْ

گايلْ هوَ عنُ مزالْ=لاهِ يلگاهَ, مگساهَ.

طبْ التحجالْ أصلاً مُحالْ=ملگاهَ ساعة ملگاهَ

ماكنْ,والليلهَ خوهَ شاعْ=عنُ هونْ, ءُحد اسماهَ

مايسلكْ, واشگالْ اصَ كاعْ=حد امشَ دايرْ مرياهَ!

أسكِ مفيسدْ ذالدلالْ..

السلام عليكم

هذه المدونة طورَ الإنشاء وأنا أعمل الآن على إضافة المواد لها...
شكرا للجميع على الزيارة