علمني حد ابخير امتينْ=عن عرادي من ش يقينْ
امشات اكبيلْ ءلاهي مينْ=وانَ بيَ كاع اربيُ
عودانُ ماعلمني لينْ=امشات ءسنتاو اتيُ
يل يحركْ بيُ وامنينْ=يحرك بيُ يحرك بيُ
25/01/2010
كاف لي قديم.. 2002
عرادي مغتاظ اعليهَ=واغتاظت يالناس اعليٌ
وانَ نعرف ذاك ال بيهَ=ءهيَ تعرف ذاك ال بيَ
وانَ نعرف ذاك ال بيهَ=ءهيَ تعرف ذاك ال بيَ
22/01/2010
من اكطاعاتي (1)
هذه مناظرة قصيرة دارت بيني وبين الأديب الكبير :محمد ولد هدار كان ذالك في سنة:2004 على ما أعتقدوقد دارت هذه المناظرة في حفل زواج شرق مدينة تكنت على طريق المذرذرة:كانت علية منت أعمر تشيت تنعش الحفل المذكور وعندما وصلت إلى شور إسمه:
آن ش مانعرف = شنهوَ يخلعـنِ
بدأ لكطاع وهو عبارة عن أخمس كيفان:ول أذويب:
علية هون امنينْ=جيتيـنَ ذامعـنِ
ألا كول ش زينْ=ذاك آن يفكعـنِ
ول هدار:
شعرَ درتِ فالردْ=كولت ذ يخلعـنِ
رانك يالشعرَ بعد=أدورِ تنبـعـنِ
ول أذويب:
كولانك ذاك اكبيلْ=تنبعـن وسمعـنِ
ماه اعلَ ذيك الحيلْ=ذالهـول أمليعـنِ
آن ش مانعرف = شنهوَ يخلعـنِ
بدأ لكطاع وهو عبارة عن أخمس كيفان:ول أذويب:
علية هون امنينْ=جيتيـنَ ذامعـنِ
ألا كول ش زينْ=ذاك آن يفكعـنِ
ول هدار:
شعرَ درتِ فالردْ=كولت ذ يخلعـنِ
رانك يالشعرَ بعد=أدورِ تنبـعـنِ
ول أذويب:
كولانك ذاك اكبيلْ=تنبعـن وسمعـنِ
ماه اعلَ ذيك الحيلْ=ذالهـول أمليعـنِ
ول هدار:
حك اتبان اتنهولتْ=من هـاذ يخلعـنِ
بيك ألٌ ذانت عتْ=أبكافـك تركعـنِ
ول أذويب:
ذلٌ كلتُ فخبـارْ=ذالشور امروعنِ
ءذ الرجالَ لكبارْ=بعـدان تخلعـنِ
افلانة منت افلان...
كط أونامس كال حـدْ=عنِ نسـاي ءذاك جـدْ
أعلـيٌ حـك ءلاه ردْ=خيمَ خظت امن اخـذاهَ
وغلبنِ نعرف حدْ عندْ= ـهَ سابـكْ نتخـطـاهَ
غير اصٌ يسوَ بعدْ كـدْ=طول الغربَ واكسـاهَ
أفلانه منت افلانْ بعـدْ=مــان لاهِ ننـسـاهَ
29-07-2007
عبارة عندهَ اخلك فيهَ افلاق إلذاك
كفاني كانت فالزركَ..
قال ول خطري:
كفان كانت فالزرك=هي فزيرت ذزوان
شوفُ كفان تنـكٌ=ماكان انكيهَ وزان
فقلت:
شوف حك اغنايَ ينقاس=بغن كبار البدع ءساس
لمغنين إكاطعن عـاس=من يكان اكطاع ازيان
فالبدع آن نبدع فجناس=لبتوته شوفُ وللٌ كـانْ
أشتد امل بيـن النـاس=أخبار اطلع وللٌ كفـان
كفان كانـت فالزركـ=ههـي فزيـرت ذزوان
شـوفُ كفـان تـنـكٌ=ماكـان انكـيـهَ وزان
فزيرت: مع حرف زاء مغلظ
كفان كانت فالزرك=هي فزيرت ذزوان
شوفُ كفان تنـكٌ=ماكان انكيهَ وزان
فقلت:
شوف حك اغنايَ ينقاس=بغن كبار البدع ءساس
لمغنين إكاطعن عـاس=من يكان اكطاع ازيان
فالبدع آن نبدع فجناس=لبتوته شوفُ وللٌ كـانْ
أشتد امل بيـن النـاس=أخبار اطلع وللٌ كفـان
كفان كانـت فالزركـ=ههـي فزيـرت ذزوان
شـوفُ كفـان تـنـكٌ=ماكـان انكـيـهَ وزان
فزيرت: مع حرف زاء مغلظ
ش من لغن قلته في إحدى حلقات برنامج موزاييك في التلفزة الموريتانية
برنامج موزاييك كان يقدمه الصحفي الشيخ ولد أحبيب على شاشة التلفزة الموريتانية وفي إحدى الحلقات إستضاف النعمة منت اشويخ في منتزه "تيرسان" 37 كلم شمال روصو وقُدمت ليَ الدعوة للمشاركة في البرنامج. كان ذالك في نهاية الشهر السادس من 2005م:
هاذَ ش هون اليوم أكبيـرْ=شان وعظيم إبان ءهـولْ
برنامج موزاييـك أفتيـرْ=سان ءفيه النعمة والهولْ
برنامج موزاييك أتجيـبْ=فيه النعمة ردات احليـبْ
مايكدر عن حـد إصيـبْ=أصيب عن مـاه معقـولْ
فيه الشعر ءلغـن لديـبْ=وزوان ءذ مـاه كَــولْ
ردات النعمة مـاه ريـب=وخبيط أزوان المصكـولْ
هاذَ ش هون اليوم أكبيـرْ=شان وعظيم إبان ءهـولْ
برنامج موزاييـك أفتيـرْ=سان ءفيه النعمة والهولْ
والبرنامج نعـم للنـاسْ=غير النعمة نعم بالسـاسْ
للناس ءتطربهم بمـلاس=الهول ألٌ عايـد مسبـول
وتنهولهم والناس أجناس=هول النعمة يالناس أحفولْ
هاذَ ش هون اليوم أكبيـرْ
غير الهم أطم..
نَبْغِ يَغْفَرْلِ=وَكْتَنْ عَامِ تَمْ
عَتْ انْكَِيسْ اَهْلِ=غَيرْ الْهَمْ أَطَمْ
مَنْ شُورْ اَهْلِ جَيْتْ=بَدٌاعْ افْلَبْتَيْتْ
كَافْ ءُتَافَلْوِيتْ=بَدْعِ شَاعْ ءُعَمْ
غَيرْ انْبَانْ انْسَيتْ=مَنْ كَثْرَةْ ذَالْهَمْ
لَبْتَيْتْ ءُسَنْتَيْتْ=فَهْلِ نَتْخَمٌمْ
غَيرْ اثْرَ التٌخْمَامْ=جَيٌابْ اللٌسْقَامْ
عَتْ اَفْذُ لَيٌامْ=مَانَعْرَفْ لِ كَمْ
عَنْ لَخْيَامْ ءُكَامْ=لَحْزِيمْ اَفْذَ الْيَمْ
يَمْتَانْ ءُذَ الْعَامْ=رَانِ يَبْنَ الْعَمْ
نَبْغِ يَغْفَرْلِ
عَتْ انْكَِيسْ اَهْلِ=غَيرْ الْهَمْ أَطَمْ
مَنْ شُورْ اَهْلِ جَيْتْ=بَدٌاعْ افْلَبْتَيْتْ
كَافْ ءُتَافَلْوِيتْ=بَدْعِ شَاعْ ءُعَمْ
غَيرْ انْبَانْ انْسَيتْ=مَنْ كَثْرَةْ ذَالْهَمْ
لَبْتَيْتْ ءُسَنْتَيْتْ=فَهْلِ نَتْخَمٌمْ
غَيرْ اثْرَ التٌخْمَامْ=جَيٌابْ اللٌسْقَامْ
عَتْ اَفْذُ لَيٌامْ=مَانَعْرَفْ لِ كَمْ
عَنْ لَخْيَامْ ءُكَامْ=لَحْزِيمْ اَفْذَ الْيَمْ
يَمْتَانْ ءُذَ الْعَامْ=رَانِ يَبْنَ الْعَمْ
نَبْغِ يَغْفَرْلِ
كلت أسك كلت آهَ..
سَبَتْ لََسْقََامْ الدَايْمِيـنْ=مَنْ شِِ حَگ ءلاَفِيهْ مَيْنْ
گالُولِِ يَامَـسْ كَامْلِيـنْ=عَـنْ رَاجَلْـهَ خَــلاَهَ
گلتْ اسْكِ.غَيرْ الاَ امْنينْ=اَعْطَيْـتْ اشْـوَيْ ءُراهَ
گالُــولِِ عَـــنُ رَدْهَ=گلْــتْ آهَ. وَامْــوَلاَهَ
گاعْ الاََكِيـفْ امْـشَـدْهَ=مَنْ صَـابُ مَاخَـلاََهَ!!
20/01/2010
أكطاع لي مع الأخ أمين ول محمد بباه (محي الدين)
القصة:تلفنل عني انجيه نتعشَ امعاه ءنشربو اتاي ءجيتو يغير لاحظت عنو ما اتسع امعايَ -ولل من كثرة اخباري آن گلت ذاك!- صبلي الكاس لول وامشَ واعط عني وقت اعكبت اسمعت حسو يردح امع ش من لغراس وابگيت آن فالبيت لوخر كيف الشيباني لمدگدگ راصو :p
امنين ولالي گلتلو:
امنين ولالي گلتلو:
تلفنلِ محي الدينْ انجيهْ=شورْ الدارْ اعدلِ كاسْ
ءجيتُ ,غير اثرِ مانلهيهْ=امشَ عنِ واعدْ لغراسْ!!
أمين:
امحمدْ صاحبلِ وزانْ=سالم كنت امنْ اغناهْ ءكانْ
گايلْ عنِ مانِ عجلانْ=فاجوابُ وانِ منُ عاسْ
يغير اهيه اليوم ابانْ=مدهرِ للخاسرْ درَاسْ.
ولْ الذيبْ اجماعة بظانْ=ماگمنتهَ دارْ الْ لغراسْ.
ول أذويب:
امجيبة محمد- لبلدْ-=سالم مافيه ابلدْ تشتدْ
فيه اخبار الموزون ءردْ=اروايات البظانْ ءكاسْ
ماه سدادْ, ءهاذَ حدْ=گالُ قطعاً مافيهَ بَاسْ
غير امنين ايرَ مُحمدْ=سالم مدَه بظان ابساسْ
فتيانْ ءتركَ ,ماموجودْ=حد ابيظنْ منُ فالناسْ
وامنين ايرَ لغراس اعودْ=نزالْ ءرداحْ ءركاسْ.
أمين:
ركاسْ انتَ مَانَكْ مَعْتَادْ= يَعْمي عَنكْ عَيْنْ الحَسَادْ
أمجلي* راصك حتَ زادْ= ءُ كيفْ الچبابَ عدتْ لْباسْ
و انت دارْ اتْجيهَ تَنزادْ= لاَاااايَتْهمْ حَدْ انَكْ كَوَاسْ
غَيرْ الاَ نَخْتَيرَكْ فَالْحِينْ= اتْجِينِي وقتَك مَاهْ ابَاسْ
حَالقْ رَاصَكْ و لْبَاسَكْ زَينْ = وَ اتْعُودْ اَمگلَلْ مَنْ لَحْسَاسِْ
ول أذويب:
محي الدينْ اطْفلْ حگ اگبالْ=زينْ ءمترقِي كيفْ اطفالْ
الخارجْ وامعَ ذَ گوالْ=عاد ابانْ الْ لبتيتْ افساسْ
لغراضْ,ءُمخدومْ ءعدالْ=لتايْ ءژراكْ ءكسكاسْ
ءبدْ اعلَ ياسرْ من لحوالْ=ءبصحابُ رجالَ واغراسْ
والتالِ نسمعْ فلِ فاتْ=من خبرُ عنُ ماهْ اباسْ
يتعلمْ تحراك الوتاتْ=ءيَتعلمْ "بط اولادْ الناسْ"!!
ــــــــــــ
أمجلي*: جايَ من gel"بط اولادْ الناسْ": كاراتيه .. خالد هون؟ :p
مدرسة الشعر الحساني (تابع)5
ومن أمثلة بوعمران أيضا:يقول ول أبنو الشقري:
كان ضاق الراوي ننباو=ذاك باش الروص ارفدنءلاعلين كن لفراو=ءلانزوز مك ابلدنَ كان كام مغني رداح=مول لوح او لاحْ اليلتْاحْداحْ شوري بغنَ تزداحْ=كنت قبل تارك لغنمايطوَُلْ كلب بنباحْ=كان زامل الليل فركنكان جاني لغن مزروك=طوك منُ يعلَ عن طوكمانتك ماه بلعروك=ذاك باش انعدٌل لغنولانكاطع بغن مصروك =ولايزوز اعليٌ معنءكان ضاق الراوي ننباو=
ومن أمثلة بوعمران أيضا:يالعكل امن اللِ ترجاه=ماتليت امحصل لوُ شايكانت ام توع وراه=عاد بوه املى وعايْ
مأثور
2-أمريميدة:سبع حركات في كل تافلويت مع وجود كدعة تأتي قبلها حركتان فقط ونأخذ الكاف التالي كنموذج للشرح:ودون تنسيق الكاف نشير دائما باللون الأحمر إلى مكان الكدعة:
واللـهْ يابْلـدْ خيتمـنَ=مَ كَطْ ولْ آدمْ شافُماَ كامْ عارفْ عنْ لغنَ=مكزوزْ فمْ اشَكْـرافُ
نلاحظ أن مكان اللون الأحمر هو مكان الكدعة (إلتقاء الساكنين)
ومن أمثلة امريميدة اطلع التاليات:
الشرْ جَ مابيه احن = ومنين جَ بيه افرحنَماكط عن سيحنَ = ءلاكطْ عن فركينَفالشرْ تورَ راحتنَ = ءفلخيرْ يروحْ فينَءلاكطْ كظت حجتنَ = ءلاكطْ مسلَ هشمتنَءمن مارةْ انٌ رجلتنَ = يالناسْ مسرورَ فينَتنشاف ساعت وردتنَ = ءتنشاف كان انشلينَ احناخيام الفجاجَ = ومدارْكَ الهم إلاجَانبنجُ لهلَ الحاجَ = ماكطْ عنهَ سكرينَءلانوقدُ في لماجَ = أكطاعْ كان انهرينَءلاكطْ عدنَ كون ادفَ = ءلاكطْ حطينَ فكفَومراتعَ الصحرَ سلفَ = ماتنتكلْ ماه بينَوالغلظْ فينَ يتكفٌ = ءلاكطْ فيه اتكفين
مأثور
نعود قليلا إلى بعض المصطلحات التي تحدثنا عنها سابقا ونأخذ اليوم:
مسميات إن وجدت فهي من مساوئ الإنتاج الأدبي(لغن الحساني) - الإيطاء أو ليطَ: وهي تطابُق كلمتين أو أكثر في الراوي دون إختلاف المعنى وهي عكس الجناس
وبشرح مفصل ليطَ هي : أن تأتي بكلمة في آخر تافلويت وتأتي بنفسها في التافلويت التي تزنها (معها في نفس الراوي والمكان) وتكونا هاتان العبارتان لهما نفس امعنى وقد لاحظت في بعض إنتاج الأدباء الكبار أن الطلعة مستقلة عن الكاف فيما يخص ليطة لذالك فإن كلمة الراوي في الكاف يمكن أن نأتي بها في الطلعة دون أن يعتبر ذالك ليطةولكن هذا نادرا ما نجده في إنتاج هؤلاء لذالك وحسب رأيي الشخصي يجب عدم إعتبار إستقلالية الطلعة عن الكاف كي لايكون الإنتاج فيه أشكَارة. -الژي (بتغليظ حرف الزاء وكسر الواو): وهو تطابق الراوي في الحرف واختلافه في النطق
وبشرح مفصل الژي هو: أن تأتي براوي في نهاية تافلويت وتأتي بنفس الراوي في التافلويت المقابلة لها ولكن بنطق مخالف فعلى سبيل المثال تأتي بحرف الراء كروي ويكون الراوي المقابل له راءًَ مرققا أو حرف الزاء مغلظا وءاخر مرققا كما ينطبق الشيء نفسه على حرف اللام الذي قد يكون مغلظا أيضا وقد يكون غير ذالك ......
عدم اللزوم بالحرف : نقدم أولا تعريف اللزوم بالحرف نفسه الذي هو من محاسن لغن :اللزوم بالحرف هو أن يلتزم الأديب بأكثر من حرف كروي
وبشرح مفصل: اللزوم بالحرف هو أن يتخذ الأديب من حرفين رويا واحدا فمثلا إذا انتهت التافلويت بحرفين متتاليين تنتهي التافلويت المقابلة لها بنفس الحرفين ويمكن أن يكون هذا اللزوم بأكثر من حرفين مالم يأخذ كلمة الراوي كلها فيصبح جناسا.
ونستطيع أن نفهم معنى عدم اللزوم بالحرف من خلال التعريف السابق لللزوم بالحرف.كما تجب معرفة أن الراوي لاتطلق على الحرف الأخير فقط لذالك فيجب مراعاة وضعية هذا الحرف:هل قبله مدا بواو أو ياء أو غير ذالك؟ لذالك فقد نجد كافين ينتهيان بنفس الحرف وليس لهما نفس الراوي (أحدهما حرفه الأخير قبله مد بواو وراوي الكاف الآخر قبله مد بياء)
ومسميات أخرى من محاسن لغن الحساني
- الجناس:وهو تطابُق كلمتي الرواي مع إختلاف المعنى
وبشرح مفصل: الجناس هو أن يأتي الأديب بكلمة في نهاية التافلويت ويأتي بنفس الكلمة في التافلويت التي تقابلها ويكون معناهما مختلفا إذن الجناس عكس ليطة
اللزوم بالحرف:عرفناه سابقا
المُعطش:
وهو رجوع الطلعة إلى بدايتها
وبشرح مفصل:
المعطش هو أن يأتي الأديب بطلعة وفي نهايتها يأتي بما يدل على رجوعها إلى بدايتها وقد تعود الطلعة إلى بداية كافها وهو مايعبر عن إرتباط الطلعة بالكاف كما أن طريقة التعطاش قد تكون بترك بقية كلمة في نهاية الطلعة وتكون بداية الطلعة أو كافها مكملة لهذه الكلمة كما أن الكاف المستقل أيضا قد يكون معطشا وينطبق عليه كل ماينطبق على الطلعة المستقلة طبعا في التعطاش فقط وليس الوزن ويسمى المعطش أيضا عند البعض ب (عَاظْ نُوَاشْتُو) ولكنها عبارة غير مستحسنة أوردناها هنا للشرح فقط.
لفلاق:
هو فصل الكملة إلى قسمين الأول في نهاية تافلويت والثاني في بداية الموالية لها أو بعد ذالك مع المحافظة على الراوي طبعا
وبالتفصيل: لفلاق هو أن تُجزءَ الكلمة إلى جزئين أولهما يعتبر كلمة راوي لأحدى التفلواتن والجزء الآخر تبدأ به الموالية ويكون راوي الجزء الأول ينطبق مع راوي التفلواتن المقابلة للتافوليت المنتمي لها هذا الجزء
إلا أن بقية هذه الكلمة قد لاتأتي في التافلويت الموالية مباشرة ولكن تأتي في منتصف الأخرى مثلا إذن تجزأ الكلمة ويأتي جزء آخر من التافويت الموالية بين عارضتين ثم تاتي بقية الكلمة المجزأة
ول لفلاق قواعد سأتحدث عنها لاحقا بإذن الله ومن أهمها أنه ليست كل كلمة يمكن فلقها والأشهر هو لفلاق عند مكان التضعيف (الشدة) وهناك حالات أخرى ستأتي لاحقا
وهناك نوع آخر من لفلاق وهو ليس تجزئة الكلمة نفسها ولكن تجزئة الجملة بتكملة معنىً ذكرت بدايته في أول التافلويت أو منتصفها مع الإتيان بجملة اعتراضية بين جزئي الجملة المجزأة
وافلاق الجملة يعرف ب اتروس
واتروسي هنا أعني بها أنَ الجملة تمت تجزئتها..
لأنه يوجد اتروسي آخر وهو اللف والنشر وسأتحدث عنه بأمثلة لاحقا بإذن الله
التضمين(الإحالة):هو السكوت عن بقية الكلمة أو الجملة بما يحافظ على الراويوبشرح مفصل: التضمين هو أن يأتي الأديب بكلمة أو جملة ويسكت عن بقيتها بحيث يفهم معنى ذالك كل من سمعه وهو كثير عندما تدخل الفصحى في لغن ويشترط فيه أن يكونَ معروفا (شائعا) فإن كان بيتا شعريا أو مثلا شعبيا يجب أن يكون متداولا كي يتبادر للمتلقي في أول وهلة
نستعرض الآن بعض المفاهيم والمصطلحات الأخرى:
لكطاعْ(المناظرة):هو مناظرة بين أديبين أو أكثر حول موضوع ما (مَقْصَدْ) وقد يكون كافا بكافْ أو طلعة بطلعة أو أكثر من ذالك
وقد يكون لكطاع تغزلا بإحداهن وقد يكون تحديا بين الأديبين وقد يكون بين قبيلتين كما كان يحدث قديما وغالبا مايتسم بالفخر وقد يكون لكطاع بين ثلاث أدباء أي انه يبدأ بين إثنين ويتدخل الثالث وغالبا ما يعتبر نفسه حكما كما قد يتمثل لكطاع في رسائل وقديكون أيضا في شور لأحد الشعارْ وقد يكون بين الأديب ونفسه وقد يتمثل ذالك في جماد يتحدث الأديب بإسمه
ولكن الأهم هو قواعد لكطاع وهي:- يجب أن يلتزم الجميع بالراوي ولامعنى لأي رد خارج الراوي ويعتبرقديما الخروج عن الراوي هزيمة أمام الخصم- كما يجب الإلتزام طبعا بالبت مهما كانت الظروف - يجب إنتظار رد الطرف الآخر فمثلا إذاكان لكطاع كاف بكاف فإن كافين من جانب أحد الأدباء دون إنتظار رد مُناظره قد يفقد المناظرة طعمها إلا أن البعض قد يعتبر ذالك نصرا على الخصم ولكن طرق هزيمة الخصم كثيرة غير عدم انتظار الرد وهنا يأتي التركيز على المعنى أي النوعية بدل الكمية- إذاكانت البداية بكاف يجب أن يكون الرد بكاف وغير ذالك يعبر عن عدم القدرة على تلخيص المعنى في كاف وبالتالي اللجوء الى الطلعة أو الكاف المستت- إذا كان لكطاع بين زميلين يمكن لأحدهما أن يقترح على الآخر تعديلا في ماقال وهو ماليس ممكنا بين الخصمين أو الغريمين - يجب السكوت عندما يأتي ما يدل على نهاية لكطاع سواء كان ذالك يجعل البادئ هو من ختم لكطاع
ويبقى الأهم هو قضية الراوي والبت والإلتزام بهما.
كاف الطلعة:كاف الطلعة هو الكاف المصاحب للطلعة ويشترك معها في نفس الراوي والبت وطبعا المعنى وقد يكون هذا الكاف قبل الطلعة أو بعدها وقد نأتي بطلعة وكاف وطلعة ونسمي هاتين الطلعتين ب (طلعتين مظايرات أعل كاف)أما تطلاع الكاف:فهو أن يقوم الأديب بإضافة طلعة لكاف أعجبه أو طلب منه تطلاعه ويكون ذالك كالتالي: يجب أن تكون الطلعة شارحة أو محللة للفكرة الواردة في الكاف والطرق طبعا تختلف
المسروم: كل ما لم يلتقي فيه ساكنان بين متحركين يعتبر مسروما ويجب الإكثار من تعاقب متحرك وساكن والتقليل من تتابع الحركات ويميز المسروم غالبا عن طريق الأذن ويصعب شرحه شرحا مفصلا عن طريق الكتابة والأفضل دائما المعاينة ولكن عيادة لغن التي فتح الزميل زين العابدين (قل ولا تقل....عيادة لغن) كفيلة بتلك المعاينة ههه
المكفي:وهو أن يأتي الأديب بمعنى في طلعة أو كاف ويكون ليس هو المقصود إنما المراد عكسه وقد يكون غزلا على شكل يُظن أنه هجاءًكما قد يكون نوع من الهجاء لشخص معين ولكن لتفادي العبارات الغير لائقة يقوم الأديب بمدحه بما يعرف الجميع أنه لايتوفر فيه ويفهم من نسق ماقال أنه لم يقصد المدح
الشمت: هو الهجاء في الفصحى وهو أن يقوم أحدهم بهجاء شخص أو قبيلة .....إلى آخره وهو مذموم ولاتجوز حكايته ولاحفظه ولانشره ولا حتى الإستماع له وعبارة الأديب لاتطلق إلا على من توفرت فيه شروطها والهجاء قطعا ليس من تلك الشروط
في المرة القادمة نعود إلى امريميدة ونواصل مع بقية لبتوتة بإذن الله
كان ضاق الراوي ننباو=ذاك باش الروص ارفدنءلاعلين كن لفراو=ءلانزوز مك ابلدنَ كان كام مغني رداح=مول لوح او لاحْ اليلتْاحْداحْ شوري بغنَ تزداحْ=كنت قبل تارك لغنمايطوَُلْ كلب بنباحْ=كان زامل الليل فركنكان جاني لغن مزروك=طوك منُ يعلَ عن طوكمانتك ماه بلعروك=ذاك باش انعدٌل لغنولانكاطع بغن مصروك =ولايزوز اعليٌ معنءكان ضاق الراوي ننباو=
ومن أمثلة بوعمران أيضا:يالعكل امن اللِ ترجاه=ماتليت امحصل لوُ شايكانت ام توع وراه=عاد بوه املى وعايْ
مأثور
2-أمريميدة:سبع حركات في كل تافلويت مع وجود كدعة تأتي قبلها حركتان فقط ونأخذ الكاف التالي كنموذج للشرح:ودون تنسيق الكاف نشير دائما باللون الأحمر إلى مكان الكدعة:
واللـهْ يابْلـدْ خيتمـنَ=مَ كَطْ ولْ آدمْ شافُماَ كامْ عارفْ عنْ لغنَ=مكزوزْ فمْ اشَكْـرافُ
نلاحظ أن مكان اللون الأحمر هو مكان الكدعة (إلتقاء الساكنين)
ومن أمثلة امريميدة اطلع التاليات:
الشرْ جَ مابيه احن = ومنين جَ بيه افرحنَماكط عن سيحنَ = ءلاكطْ عن فركينَفالشرْ تورَ راحتنَ = ءفلخيرْ يروحْ فينَءلاكطْ كظت حجتنَ = ءلاكطْ مسلَ هشمتنَءمن مارةْ انٌ رجلتنَ = يالناسْ مسرورَ فينَتنشاف ساعت وردتنَ = ءتنشاف كان انشلينَ احناخيام الفجاجَ = ومدارْكَ الهم إلاجَانبنجُ لهلَ الحاجَ = ماكطْ عنهَ سكرينَءلانوقدُ في لماجَ = أكطاعْ كان انهرينَءلاكطْ عدنَ كون ادفَ = ءلاكطْ حطينَ فكفَومراتعَ الصحرَ سلفَ = ماتنتكلْ ماه بينَوالغلظْ فينَ يتكفٌ = ءلاكطْ فيه اتكفين
مأثور
نعود قليلا إلى بعض المصطلحات التي تحدثنا عنها سابقا ونأخذ اليوم:
مسميات إن وجدت فهي من مساوئ الإنتاج الأدبي(لغن الحساني) - الإيطاء أو ليطَ: وهي تطابُق كلمتين أو أكثر في الراوي دون إختلاف المعنى وهي عكس الجناس
وبشرح مفصل ليطَ هي : أن تأتي بكلمة في آخر تافلويت وتأتي بنفسها في التافلويت التي تزنها (معها في نفس الراوي والمكان) وتكونا هاتان العبارتان لهما نفس امعنى وقد لاحظت في بعض إنتاج الأدباء الكبار أن الطلعة مستقلة عن الكاف فيما يخص ليطة لذالك فإن كلمة الراوي في الكاف يمكن أن نأتي بها في الطلعة دون أن يعتبر ذالك ليطةولكن هذا نادرا ما نجده في إنتاج هؤلاء لذالك وحسب رأيي الشخصي يجب عدم إعتبار إستقلالية الطلعة عن الكاف كي لايكون الإنتاج فيه أشكَارة. -الژي (بتغليظ حرف الزاء وكسر الواو): وهو تطابق الراوي في الحرف واختلافه في النطق
وبشرح مفصل الژي هو: أن تأتي براوي في نهاية تافلويت وتأتي بنفس الراوي في التافلويت المقابلة لها ولكن بنطق مخالف فعلى سبيل المثال تأتي بحرف الراء كروي ويكون الراوي المقابل له راءًَ مرققا أو حرف الزاء مغلظا وءاخر مرققا كما ينطبق الشيء نفسه على حرف اللام الذي قد يكون مغلظا أيضا وقد يكون غير ذالك ......
عدم اللزوم بالحرف : نقدم أولا تعريف اللزوم بالحرف نفسه الذي هو من محاسن لغن :اللزوم بالحرف هو أن يلتزم الأديب بأكثر من حرف كروي
وبشرح مفصل: اللزوم بالحرف هو أن يتخذ الأديب من حرفين رويا واحدا فمثلا إذا انتهت التافلويت بحرفين متتاليين تنتهي التافلويت المقابلة لها بنفس الحرفين ويمكن أن يكون هذا اللزوم بأكثر من حرفين مالم يأخذ كلمة الراوي كلها فيصبح جناسا.
ونستطيع أن نفهم معنى عدم اللزوم بالحرف من خلال التعريف السابق لللزوم بالحرف.كما تجب معرفة أن الراوي لاتطلق على الحرف الأخير فقط لذالك فيجب مراعاة وضعية هذا الحرف:هل قبله مدا بواو أو ياء أو غير ذالك؟ لذالك فقد نجد كافين ينتهيان بنفس الحرف وليس لهما نفس الراوي (أحدهما حرفه الأخير قبله مد بواو وراوي الكاف الآخر قبله مد بياء)
ومسميات أخرى من محاسن لغن الحساني
- الجناس:وهو تطابُق كلمتي الرواي مع إختلاف المعنى
وبشرح مفصل: الجناس هو أن يأتي الأديب بكلمة في نهاية التافلويت ويأتي بنفس الكلمة في التافلويت التي تقابلها ويكون معناهما مختلفا إذن الجناس عكس ليطة
اللزوم بالحرف:عرفناه سابقا
المُعطش:
وهو رجوع الطلعة إلى بدايتها
وبشرح مفصل:
المعطش هو أن يأتي الأديب بطلعة وفي نهايتها يأتي بما يدل على رجوعها إلى بدايتها وقد تعود الطلعة إلى بداية كافها وهو مايعبر عن إرتباط الطلعة بالكاف كما أن طريقة التعطاش قد تكون بترك بقية كلمة في نهاية الطلعة وتكون بداية الطلعة أو كافها مكملة لهذه الكلمة كما أن الكاف المستقل أيضا قد يكون معطشا وينطبق عليه كل ماينطبق على الطلعة المستقلة طبعا في التعطاش فقط وليس الوزن ويسمى المعطش أيضا عند البعض ب (عَاظْ نُوَاشْتُو) ولكنها عبارة غير مستحسنة أوردناها هنا للشرح فقط.
لفلاق:
هو فصل الكملة إلى قسمين الأول في نهاية تافلويت والثاني في بداية الموالية لها أو بعد ذالك مع المحافظة على الراوي طبعا
وبالتفصيل: لفلاق هو أن تُجزءَ الكلمة إلى جزئين أولهما يعتبر كلمة راوي لأحدى التفلواتن والجزء الآخر تبدأ به الموالية ويكون راوي الجزء الأول ينطبق مع راوي التفلواتن المقابلة للتافوليت المنتمي لها هذا الجزء
إلا أن بقية هذه الكلمة قد لاتأتي في التافلويت الموالية مباشرة ولكن تأتي في منتصف الأخرى مثلا إذن تجزأ الكلمة ويأتي جزء آخر من التافويت الموالية بين عارضتين ثم تاتي بقية الكلمة المجزأة
ول لفلاق قواعد سأتحدث عنها لاحقا بإذن الله ومن أهمها أنه ليست كل كلمة يمكن فلقها والأشهر هو لفلاق عند مكان التضعيف (الشدة) وهناك حالات أخرى ستأتي لاحقا
وهناك نوع آخر من لفلاق وهو ليس تجزئة الكلمة نفسها ولكن تجزئة الجملة بتكملة معنىً ذكرت بدايته في أول التافلويت أو منتصفها مع الإتيان بجملة اعتراضية بين جزئي الجملة المجزأة
وافلاق الجملة يعرف ب اتروس
واتروسي هنا أعني بها أنَ الجملة تمت تجزئتها..
لأنه يوجد اتروسي آخر وهو اللف والنشر وسأتحدث عنه بأمثلة لاحقا بإذن الله
التضمين(الإحالة):هو السكوت عن بقية الكلمة أو الجملة بما يحافظ على الراويوبشرح مفصل: التضمين هو أن يأتي الأديب بكلمة أو جملة ويسكت عن بقيتها بحيث يفهم معنى ذالك كل من سمعه وهو كثير عندما تدخل الفصحى في لغن ويشترط فيه أن يكونَ معروفا (شائعا) فإن كان بيتا شعريا أو مثلا شعبيا يجب أن يكون متداولا كي يتبادر للمتلقي في أول وهلة
نستعرض الآن بعض المفاهيم والمصطلحات الأخرى:
لكطاعْ(المناظرة):هو مناظرة بين أديبين أو أكثر حول موضوع ما (مَقْصَدْ) وقد يكون كافا بكافْ أو طلعة بطلعة أو أكثر من ذالك
وقد يكون لكطاع تغزلا بإحداهن وقد يكون تحديا بين الأديبين وقد يكون بين قبيلتين كما كان يحدث قديما وغالبا مايتسم بالفخر وقد يكون لكطاع بين ثلاث أدباء أي انه يبدأ بين إثنين ويتدخل الثالث وغالبا ما يعتبر نفسه حكما كما قد يتمثل لكطاع في رسائل وقديكون أيضا في شور لأحد الشعارْ وقد يكون بين الأديب ونفسه وقد يتمثل ذالك في جماد يتحدث الأديب بإسمه
ولكن الأهم هو قواعد لكطاع وهي:- يجب أن يلتزم الجميع بالراوي ولامعنى لأي رد خارج الراوي ويعتبرقديما الخروج عن الراوي هزيمة أمام الخصم- كما يجب الإلتزام طبعا بالبت مهما كانت الظروف - يجب إنتظار رد الطرف الآخر فمثلا إذاكان لكطاع كاف بكاف فإن كافين من جانب أحد الأدباء دون إنتظار رد مُناظره قد يفقد المناظرة طعمها إلا أن البعض قد يعتبر ذالك نصرا على الخصم ولكن طرق هزيمة الخصم كثيرة غير عدم انتظار الرد وهنا يأتي التركيز على المعنى أي النوعية بدل الكمية- إذاكانت البداية بكاف يجب أن يكون الرد بكاف وغير ذالك يعبر عن عدم القدرة على تلخيص المعنى في كاف وبالتالي اللجوء الى الطلعة أو الكاف المستت- إذا كان لكطاع بين زميلين يمكن لأحدهما أن يقترح على الآخر تعديلا في ماقال وهو ماليس ممكنا بين الخصمين أو الغريمين - يجب السكوت عندما يأتي ما يدل على نهاية لكطاع سواء كان ذالك يجعل البادئ هو من ختم لكطاع
ويبقى الأهم هو قضية الراوي والبت والإلتزام بهما.
كاف الطلعة:كاف الطلعة هو الكاف المصاحب للطلعة ويشترك معها في نفس الراوي والبت وطبعا المعنى وقد يكون هذا الكاف قبل الطلعة أو بعدها وقد نأتي بطلعة وكاف وطلعة ونسمي هاتين الطلعتين ب (طلعتين مظايرات أعل كاف)أما تطلاع الكاف:فهو أن يقوم الأديب بإضافة طلعة لكاف أعجبه أو طلب منه تطلاعه ويكون ذالك كالتالي: يجب أن تكون الطلعة شارحة أو محللة للفكرة الواردة في الكاف والطرق طبعا تختلف
المسروم: كل ما لم يلتقي فيه ساكنان بين متحركين يعتبر مسروما ويجب الإكثار من تعاقب متحرك وساكن والتقليل من تتابع الحركات ويميز المسروم غالبا عن طريق الأذن ويصعب شرحه شرحا مفصلا عن طريق الكتابة والأفضل دائما المعاينة ولكن عيادة لغن التي فتح الزميل زين العابدين (قل ولا تقل....عيادة لغن) كفيلة بتلك المعاينة ههه
المكفي:وهو أن يأتي الأديب بمعنى في طلعة أو كاف ويكون ليس هو المقصود إنما المراد عكسه وقد يكون غزلا على شكل يُظن أنه هجاءًكما قد يكون نوع من الهجاء لشخص معين ولكن لتفادي العبارات الغير لائقة يقوم الأديب بمدحه بما يعرف الجميع أنه لايتوفر فيه ويفهم من نسق ماقال أنه لم يقصد المدح
الشمت: هو الهجاء في الفصحى وهو أن يقوم أحدهم بهجاء شخص أو قبيلة .....إلى آخره وهو مذموم ولاتجوز حكايته ولاحفظه ولانشره ولا حتى الإستماع له وعبارة الأديب لاتطلق إلا على من توفرت فيه شروطها والهجاء قطعا ليس من تلك الشروط
في المرة القادمة نعود إلى امريميدة ونواصل مع بقية لبتوتة بإذن الله
مدرسة الشعر الحساني (تابع)4
السلام عليكم من جديد....
قبل أن نبدأ في شرح لبتوتة التي تتكون من سبع حركات نود أن نعود قليلا إلى مجموعة التعاريف التي كنا قد بدأنا بها هذه المدرسة ونزولا عند رغبة البعض
نأخذ اليوم تعريف لمغن نفسه والفرق بينه وبين لمغن المفتوح في أزوان من جهة و إيكيو ''المطرب'' من جهة أخرى كما سنذكر أيضا العلاقة بين لمغن وإيكيو وعندما نقول العلاقة بين الإثنين فإننا نعني بالطبع تداخل إنتاج الإثنين ونقاط التقاطع بينهما فكل منا يعرف أن أزوان تأسس على لغن الحساني ولا يستطيع الإستغناء عنه ولغن أيضا يحتاج أزوان حاجة البائع للمشتري –إن صح التعبير-........
تعريف لمغن:- تعريف لمغن ليس بالأمر الهين لأن كلمة أمغن نفسها لها معاني عدة في الحسانية ولكن على العموم لمغن هو كل من يستطيع أن ينتج كلاما حسانيا موزونا من جميع النواحي سواء تعلق الأمر بالراوي أو البت ........إلخ وتتفاوة لمغنيين في جودة الإنتاج وتجنب الحشو والإطناب... ولكن ليس كل أمغن يشترط فيه معرفة لبتوتة وعدد حركاتها لأننا كما أسلفنا في مقدمة هذا الموضوع قد تكون الدراية بلغن الحساني موسيقية ولها إيقاع بدل بت مسمى أو حركات معدودة أو غير ذالك
أما إيكيو فهو الذي يسمى الشاعر بالحسانية وعبارة الشاعر هذه هي التي سنستخدمها مستقبلا بدل إيكيو لذالك فيجب أن نميز بين الشاعر في الفصحى والشاعر في الحسانية مع أن الجمع يختلفان فيه حيث نقول الشعراء في الفصحى والشعٌار في الحسانية أما عن المعاني الأخرى لعبارة أمغن فهي يعبر بها عن الإعجاب بإنتاج شخص معين فهي تستخدم بنوع من المبالغة ب أغن أديب ما فعندما نقول فلان أمغن فمعنى ذالك كما هو معروف عند الجميع أنه يحسن الإنتاج الأدبي ويحافظ على أصالة العبارات ونقاوتها والمزج بينها دون حشو أو إسفاف.....إلى غير ذالك ومن مرادفات عبارة أمغن: بداع ووزان......إلخكما تستخدم عبارة أمغن أيضا للتعبير على أن الشخص سقط من إرتفاع شاهق وبالتالي يقال أن هذا الشخص كام أمغن كاظ- كما أن آلة حفر مثلا إذا حفرت في التراب نحو الأسفل يقال لها كامت أمغنية كاظة ............إلخ
-أما الفرق بين لمغن ولمغن المفتوح في أزوان فيتمثل في أن الأخير زيادة على قدرته على إنتاج لغن فهو على دراية تامة بأظهورت الهول واعصب التدنيت والأشوار وشواهدها .......إلى آخر ذالك الموضوع الشاسع والذي يحتاج إلى مدرسة أخرى-أما الشاعر فهو المسؤول عن الأداء أي الغناء بما ينتجه لمغن ولايعني ذالك أن الشاعر لايمكن أن يكون أمغن وعلى الشاعر أن يكون ذا دراية تامة بأزوان ولابد له من التمييز بين لبتوتة بأي وسيلة كانت (أذنا موسيقية تميز بين ابتوتة لغن الحساني...أو معرفة لبتوتة بحركاتها.......) ومن المعروف أن شاعرا (أو فنان كما يحلو لأهل اليوم ) لايميز بين لبتوتة قد ينشد مثلا بت أسغير في لبياظ أو بت لبير في بيكي وبالتالي يكون خطأ لايغتفر هذا فضلا عن التدنيت التي تحتاج هي الأخرى إلى معرفة جيدة وطبعا تختلف الشعار كل حسب مدرسته المصدرة له
مع أن بعض الشعار اليوم وليس جميعهم قد يكتفي بحفظ نماذج من كل بت تقابل أظهر معين وبالتالي ينشدها عندما ينحي في ذالك أظهر,إذن قيل له مثلا إذا وصلت إلى لكحال أنشد الطلعة التالية:
عند العين إلانزن=يحباب واسونن
.......إلى آخر الطلعة....
-أما عن العلاقة بين لمغن والشاعر (المطرب أو الفنان) نعني بها هنا ما على لمغن حين يريد قول موزون للشاعر (كولان كاف سواء في النحية أو الشور)
وهذه العلاقة تغيرت اليوم حيث كان حفل أزوان يقام بطريقة تقليدية بعيدة عن مكبرات الصوت و (العجلة) السائدة اليوم , كما كان مجلس أزوان لايطرب الناس إلا بوجود مجموعة من لمغنيين لأن موضوع لكطاع غالبا ما يكون هو عنوان السهرة أما اليوم فقد أصبح كولان الكفان في الحفلات الكبرى يفسد الحفلة لأن الكل على عجلة من أمره وهذا مايحدث غالبا في المدن أما الأرياف فالكثير من مجالس أزوان فيها مازال يتمسك ولو بالقليل من طريقة مجلس أزوان القديم
ولمغن المفتوح في أزوان كان أحسن من غيره لأنه يستطيع التعامل مع مجالس الشعٌار دون لحن أما اليوم فيكفي لمغن أن يكون إذا قدم إلى الشاعر في شور ما عليه أن يحافظ على عدد حركات بت الشور وراويهُ و الإستماع لبداية النحية لمعرفة بتها وبالتالي يحرص على التقيد به .....
وكخلاصة هناك فرق كبيربين لمغن ولمغن المفتوح في أزوان والشاعر (إيكيو)
عذرا على الإطالة في هذا الموضوع الذي يبدو أنه خرج بنا عن ابتوتة سبع حركات التي كنا بصدد شرحها. ولكن كان ذالك ردا على إستفسار بعض الأعضاء وسنعمل أيضا في المستقبل على فتح مدرسة خاصة بأزوان حين نجد من هو كفؤا لذالك
قبل أن نبدأ في شرح لبتوتة التي تتكون من سبع حركات نود أن نعود قليلا إلى مجموعة التعاريف التي كنا قد بدأنا بها هذه المدرسة ونزولا عند رغبة البعض
نأخذ اليوم تعريف لمغن نفسه والفرق بينه وبين لمغن المفتوح في أزوان من جهة و إيكيو ''المطرب'' من جهة أخرى كما سنذكر أيضا العلاقة بين لمغن وإيكيو وعندما نقول العلاقة بين الإثنين فإننا نعني بالطبع تداخل إنتاج الإثنين ونقاط التقاطع بينهما فكل منا يعرف أن أزوان تأسس على لغن الحساني ولا يستطيع الإستغناء عنه ولغن أيضا يحتاج أزوان حاجة البائع للمشتري –إن صح التعبير-........
تعريف لمغن:- تعريف لمغن ليس بالأمر الهين لأن كلمة أمغن نفسها لها معاني عدة في الحسانية ولكن على العموم لمغن هو كل من يستطيع أن ينتج كلاما حسانيا موزونا من جميع النواحي سواء تعلق الأمر بالراوي أو البت ........إلخ وتتفاوة لمغنيين في جودة الإنتاج وتجنب الحشو والإطناب... ولكن ليس كل أمغن يشترط فيه معرفة لبتوتة وعدد حركاتها لأننا كما أسلفنا في مقدمة هذا الموضوع قد تكون الدراية بلغن الحساني موسيقية ولها إيقاع بدل بت مسمى أو حركات معدودة أو غير ذالك
أما إيكيو فهو الذي يسمى الشاعر بالحسانية وعبارة الشاعر هذه هي التي سنستخدمها مستقبلا بدل إيكيو لذالك فيجب أن نميز بين الشاعر في الفصحى والشاعر في الحسانية مع أن الجمع يختلفان فيه حيث نقول الشعراء في الفصحى والشعٌار في الحسانية أما عن المعاني الأخرى لعبارة أمغن فهي يعبر بها عن الإعجاب بإنتاج شخص معين فهي تستخدم بنوع من المبالغة ب أغن أديب ما فعندما نقول فلان أمغن فمعنى ذالك كما هو معروف عند الجميع أنه يحسن الإنتاج الأدبي ويحافظ على أصالة العبارات ونقاوتها والمزج بينها دون حشو أو إسفاف.....إلى غير ذالك ومن مرادفات عبارة أمغن: بداع ووزان......إلخكما تستخدم عبارة أمغن أيضا للتعبير على أن الشخص سقط من إرتفاع شاهق وبالتالي يقال أن هذا الشخص كام أمغن كاظ- كما أن آلة حفر مثلا إذا حفرت في التراب نحو الأسفل يقال لها كامت أمغنية كاظة ............إلخ
-أما الفرق بين لمغن ولمغن المفتوح في أزوان فيتمثل في أن الأخير زيادة على قدرته على إنتاج لغن فهو على دراية تامة بأظهورت الهول واعصب التدنيت والأشوار وشواهدها .......إلى آخر ذالك الموضوع الشاسع والذي يحتاج إلى مدرسة أخرى-أما الشاعر فهو المسؤول عن الأداء أي الغناء بما ينتجه لمغن ولايعني ذالك أن الشاعر لايمكن أن يكون أمغن وعلى الشاعر أن يكون ذا دراية تامة بأزوان ولابد له من التمييز بين لبتوتة بأي وسيلة كانت (أذنا موسيقية تميز بين ابتوتة لغن الحساني...أو معرفة لبتوتة بحركاتها.......) ومن المعروف أن شاعرا (أو فنان كما يحلو لأهل اليوم ) لايميز بين لبتوتة قد ينشد مثلا بت أسغير في لبياظ أو بت لبير في بيكي وبالتالي يكون خطأ لايغتفر هذا فضلا عن التدنيت التي تحتاج هي الأخرى إلى معرفة جيدة وطبعا تختلف الشعار كل حسب مدرسته المصدرة له
مع أن بعض الشعار اليوم وليس جميعهم قد يكتفي بحفظ نماذج من كل بت تقابل أظهر معين وبالتالي ينشدها عندما ينحي في ذالك أظهر,إذن قيل له مثلا إذا وصلت إلى لكحال أنشد الطلعة التالية:
عند العين إلانزن=يحباب واسونن
.......إلى آخر الطلعة....
-أما عن العلاقة بين لمغن والشاعر (المطرب أو الفنان) نعني بها هنا ما على لمغن حين يريد قول موزون للشاعر (كولان كاف سواء في النحية أو الشور)
وهذه العلاقة تغيرت اليوم حيث كان حفل أزوان يقام بطريقة تقليدية بعيدة عن مكبرات الصوت و (العجلة) السائدة اليوم , كما كان مجلس أزوان لايطرب الناس إلا بوجود مجموعة من لمغنيين لأن موضوع لكطاع غالبا ما يكون هو عنوان السهرة أما اليوم فقد أصبح كولان الكفان في الحفلات الكبرى يفسد الحفلة لأن الكل على عجلة من أمره وهذا مايحدث غالبا في المدن أما الأرياف فالكثير من مجالس أزوان فيها مازال يتمسك ولو بالقليل من طريقة مجلس أزوان القديم
ولمغن المفتوح في أزوان كان أحسن من غيره لأنه يستطيع التعامل مع مجالس الشعٌار دون لحن أما اليوم فيكفي لمغن أن يكون إذا قدم إلى الشاعر في شور ما عليه أن يحافظ على عدد حركات بت الشور وراويهُ و الإستماع لبداية النحية لمعرفة بتها وبالتالي يحرص على التقيد به .....
وكخلاصة هناك فرق كبيربين لمغن ولمغن المفتوح في أزوان والشاعر (إيكيو)
عذرا على الإطالة في هذا الموضوع الذي يبدو أنه خرج بنا عن ابتوتة سبع حركات التي كنا بصدد شرحها. ولكن كان ذالك ردا على إستفسار بعض الأعضاء وسنعمل أيضا في المستقبل على فتح مدرسة خاصة بأزوان حين نجد من هو كفؤا لذالك
نعود إلى شرح ابتوتة الشعر الحساني بالأمثلة :
لبتوتة التي تتكون من سبع حركات عموما هي:
-أسغير بنوعيه: العادي واسغيرتكادرين-لبير بأنواعه:أكلال وتاطرات وتكادرين لبير-التيدوم-امريميدة-بوعمران
ولكن مادامت هذه لبتوتة تحوي سبع حركات فماهي الفروق بينها ؟؟
كنا في السابق قد ذكرنا الكدعة وعرفناها وقلنا أنها هي إلتقاء ساكنين بين متحركين وبتوتة سبعة كلها مكدوعة إلا بت التيدوم ومكان الكدعة هو الذي يميز بين هذه لبتوتة وسنحاول التفصيل في ذالك قدر المستطاع.
وهناك ملاحظات نسينا ذكرها سابقا وهي :سنأخذ أمثلة هذه الملاحظات من هاتين التافلويتين من نصائح ول الكتٌاب:
لاَدٌُور امن الدهر المان = لَدْ عن لحنش لعم
والملاحظات هي:-أن التضعيف (الشدة) تعتبر ساكنا بعده متحرك مثل ما هو معروف في العروض كعبارة (لاَدٌُور) في الكاف السابق تتحول أثناء حساب الحركات إلى (لا دْ دُ ورْ) -أن أي سكون حي (نهمة) إذا نطق بالضغط عليه يعتبر ساكنان مثل: (لدْ عَنُ) حيث يعتبر حرف الدال ساكنين وبالتالي تكون العبارة متصوَرة على الشكل التالي:(لدْدْ عَنٌَ) وفي هذه يلاحظ إلتقاء الساكنين عن طريق النبرة. ويحدث هذا لبعض الحروف مثل حرف الدال والكاف المكمكم وحرف الميم بينما نجد بعض الحروف لايمكن أن يتولد منها ساكنان كعرف النون مثلا
عندما نتحدث عن مكان الكدعة فإننا حتما نعني عدد الحركات التي جاءت قبلها وبالتالي فستكون الفروق بين هذه لبتوتة تتمثل في عدد الحركات التي جاءت قبل إلتقاء ساكنين بين متحركين الذي هو الكدعة.أما الفرق بين نوعي لبير واسغير فيتمثل -بإختصار شديد- في إستمرار الكدعة عند لبير والمحافظة على راوي ثالث جديد عند اسغير وسيتضح ذالك عندما نصل إلى البتين المذكورين
نبدأ مع بوعمران وامريميدة
1-بوعمران:يتكون طبعا من 7 حركات في كل تافلويت ولكن الكدعة تأتي بعد المتحرك الأول من كل تافلويت أي أنه بعد المتحرك الأول مباشرة يلتقي ساكنان وتتتابع بعد ذالك الحركات دون كدعة حتى نهاية التافلويت ويحدث هذا لجميع التفلواتن دون إستثناء
ومن مميزات هذا البت أنه غالبا ما يبدأ بنداء مثل:يالنٌاس و يالْعكل ولكن قد يبدأ بغير بالنداء
ومن أمثلة هذا البت:
نأخذ أولا كاف من إنتاج محمد ول ابنو حسب ما سمعت:
نأخذه كنموذج للشرح وبما أن التنسيق لايسمح بوضح الألوان المختلفة داخل الكاف ولل من كلت باطل خبرت يان فاتخمريز هههه فإننا سنترك هذا الكاف دون تنسيق ونلون مكان إلتقاء الساكنين (الكدعة)باللون الأحمر كََانْ ضَاق الراو ننباوْ = ذاكْ باش انروز لغنَءُلـَاعْلينَ كن لفــــراوْ = ءلـَانْزوز مك ابـــلدنَ
في هذا الكاف نلاحظ بوضوح مكان الكدعة وذالك على النحو التالي:
في بداية الكاف رأينا عبارة كَــانْ حيث إلتقى الساكنان وهما الألف الماد الذي يعتبر ساكنا والسكون الموجود على حرف النون بعد ذالك جاءت مباشرة عبارة ضَاق حيث بدأت بالفتحة على حرف الضاد وبالتالي تكون الكدعة (ــانْ) قد طُوقت بحركتين الأولى والثانية على مستوى التافلويت وهو ماذكرنا كتعريف لهذا البتويتتابع بعد ذالك وجود الكدعة في بداية كل تافلويت كما هو الحال في: ( كان,ذاكْ , لـَاعْل , لـانز)
أما عن طلعة من بوعمران فهي نفس الشيئ (كدعة في كل تافلويت مع سبع حركات)
ومن أمثلة بوعمران أيضا:
أطلع ول الكتاب المشهورات والتي تعتبر نموذجا على بوعمران وبما أن هذه اطلع موجودة بالمنتدى فسنكتفي ب الطعة الأولى والكاف الذي سبقها فقط :
لا دور امن الدهر المانْ=لد عن لحنش لعمَءلاتحامر صنعت فلان=ءلاطيب اطياب اللحمَ
لا تعود ءكيل الليتام=ءلاتعود اعليهم خصامءلادير افراصك لعظام=ءلاتحوز اعظام الردمَءلاتوجه شورك لكلام=كان كمن حد ابكلمَ
ومن أمثلة بوعمران:
ياالرب الواحد فالـذاتْ=عودْسَنْدْ العبدك فالظّيك فاركات اعليه اشريفات ْ =ماايكد اكو ل الهم كيكـْ مأثور
وسنحاول حسب الوقت إضافة أمثلة أخرى منه قبل أن نتجاوز إلى بت امريميدة
لنا عودة بإذن الله
لبتوتة التي تتكون من سبع حركات عموما هي:
-أسغير بنوعيه: العادي واسغيرتكادرين-لبير بأنواعه:أكلال وتاطرات وتكادرين لبير-التيدوم-امريميدة-بوعمران
ولكن مادامت هذه لبتوتة تحوي سبع حركات فماهي الفروق بينها ؟؟
كنا في السابق قد ذكرنا الكدعة وعرفناها وقلنا أنها هي إلتقاء ساكنين بين متحركين وبتوتة سبعة كلها مكدوعة إلا بت التيدوم ومكان الكدعة هو الذي يميز بين هذه لبتوتة وسنحاول التفصيل في ذالك قدر المستطاع.
وهناك ملاحظات نسينا ذكرها سابقا وهي :سنأخذ أمثلة هذه الملاحظات من هاتين التافلويتين من نصائح ول الكتٌاب:
لاَدٌُور امن الدهر المان = لَدْ عن لحنش لعم
والملاحظات هي:-أن التضعيف (الشدة) تعتبر ساكنا بعده متحرك مثل ما هو معروف في العروض كعبارة (لاَدٌُور) في الكاف السابق تتحول أثناء حساب الحركات إلى (لا دْ دُ ورْ) -أن أي سكون حي (نهمة) إذا نطق بالضغط عليه يعتبر ساكنان مثل: (لدْ عَنُ) حيث يعتبر حرف الدال ساكنين وبالتالي تكون العبارة متصوَرة على الشكل التالي:(لدْدْ عَنٌَ) وفي هذه يلاحظ إلتقاء الساكنين عن طريق النبرة. ويحدث هذا لبعض الحروف مثل حرف الدال والكاف المكمكم وحرف الميم بينما نجد بعض الحروف لايمكن أن يتولد منها ساكنان كعرف النون مثلا
عندما نتحدث عن مكان الكدعة فإننا حتما نعني عدد الحركات التي جاءت قبلها وبالتالي فستكون الفروق بين هذه لبتوتة تتمثل في عدد الحركات التي جاءت قبل إلتقاء ساكنين بين متحركين الذي هو الكدعة.أما الفرق بين نوعي لبير واسغير فيتمثل -بإختصار شديد- في إستمرار الكدعة عند لبير والمحافظة على راوي ثالث جديد عند اسغير وسيتضح ذالك عندما نصل إلى البتين المذكورين
نبدأ مع بوعمران وامريميدة
1-بوعمران:يتكون طبعا من 7 حركات في كل تافلويت ولكن الكدعة تأتي بعد المتحرك الأول من كل تافلويت أي أنه بعد المتحرك الأول مباشرة يلتقي ساكنان وتتتابع بعد ذالك الحركات دون كدعة حتى نهاية التافلويت ويحدث هذا لجميع التفلواتن دون إستثناء
ومن مميزات هذا البت أنه غالبا ما يبدأ بنداء مثل:يالنٌاس و يالْعكل ولكن قد يبدأ بغير بالنداء
ومن أمثلة هذا البت:
نأخذ أولا كاف من إنتاج محمد ول ابنو حسب ما سمعت:
نأخذه كنموذج للشرح وبما أن التنسيق لايسمح بوضح الألوان المختلفة داخل الكاف ولل من كلت باطل خبرت يان فاتخمريز هههه فإننا سنترك هذا الكاف دون تنسيق ونلون مكان إلتقاء الساكنين (الكدعة)باللون الأحمر كََانْ ضَاق الراو ننباوْ = ذاكْ باش انروز لغنَءُلـَاعْلينَ كن لفــــراوْ = ءلـَانْزوز مك ابـــلدنَ
في هذا الكاف نلاحظ بوضوح مكان الكدعة وذالك على النحو التالي:
في بداية الكاف رأينا عبارة كَــانْ حيث إلتقى الساكنان وهما الألف الماد الذي يعتبر ساكنا والسكون الموجود على حرف النون بعد ذالك جاءت مباشرة عبارة ضَاق حيث بدأت بالفتحة على حرف الضاد وبالتالي تكون الكدعة (ــانْ) قد طُوقت بحركتين الأولى والثانية على مستوى التافلويت وهو ماذكرنا كتعريف لهذا البتويتتابع بعد ذالك وجود الكدعة في بداية كل تافلويت كما هو الحال في: ( كان,ذاكْ , لـَاعْل , لـانز)
أما عن طلعة من بوعمران فهي نفس الشيئ (كدعة في كل تافلويت مع سبع حركات)
ومن أمثلة بوعمران أيضا:
أطلع ول الكتاب المشهورات والتي تعتبر نموذجا على بوعمران وبما أن هذه اطلع موجودة بالمنتدى فسنكتفي ب الطعة الأولى والكاف الذي سبقها فقط :
لا دور امن الدهر المانْ=لد عن لحنش لعمَءلاتحامر صنعت فلان=ءلاطيب اطياب اللحمَ
لا تعود ءكيل الليتام=ءلاتعود اعليهم خصامءلادير افراصك لعظام=ءلاتحوز اعظام الردمَءلاتوجه شورك لكلام=كان كمن حد ابكلمَ
ومن أمثلة بوعمران:
ياالرب الواحد فالـذاتْ=عودْسَنْدْ العبدك فالظّيك فاركات اعليه اشريفات ْ =ماايكد اكو ل الهم كيكـْ مأثور
وسنحاول حسب الوقت إضافة أمثلة أخرى منه قبل أن نتجاوز إلى بت امريميدة
لنا عودة بإذن الله
مدرسة الشعر الحساني (تابع)3
نتجاوز اليوم إلى ليتيت الناقص الذي يتكون من 6 حركات في كل تافلويت ومن أمثلته:
يقول محمد القاضي:
يلعكل الليق بيك = ومع الناس امكانيكخاويلك لمخاويك = ول يبقيك ابقيهومنادم مايبقيك = انت كاع اشلك بيههو ماعين فيك = ونت ماعينك فيه
يقول أحمد بنب:
محمد باب عاد = مستزرك يغلانوزرك من ذ شماد =وزرك من ذاك آنَءلا كن زرك الخير = كبلك يل نختيرزركتين يغير = لاتحفاي امعانَواس بالشور اخير = اتكليلك مانَ
ويقول امحمد ول احمد يورَ:
ادويرت تنبكرَ = ءدار افعلب الحصرَودويرَ زاد أخرَ = ساحل لميليٌمان لاه نبرَ =من ليعتهم فيٌبي كثرت تكران = الذ الوكر امجيٌءبي كلت نسيانْ = لمغليه اعليٌ
.....إلى الملتقى
يقول محمد القاضي:
يلعكل الليق بيك = ومع الناس امكانيكخاويلك لمخاويك = ول يبقيك ابقيهومنادم مايبقيك = انت كاع اشلك بيههو ماعين فيك = ونت ماعينك فيه
يقول أحمد بنب:
محمد باب عاد = مستزرك يغلانوزرك من ذ شماد =وزرك من ذاك آنَءلا كن زرك الخير = كبلك يل نختيرزركتين يغير = لاتحفاي امعانَواس بالشور اخير = اتكليلك مانَ
ويقول امحمد ول احمد يورَ:
ادويرت تنبكرَ = ءدار افعلب الحصرَودويرَ زاد أخرَ = ساحل لميليٌمان لاه نبرَ =من ليعتهم فيٌبي كثرت تكران = الذ الوكر امجيٌءبي كلت نسيانْ = لمغليه اعليٌ
.....إلى الملتقى
ومن أمثلة لبتيت الناقص أيضا :
يقول الشيخ محمد لمين:
ليل بعد افلخيام = ال عند اعرامحد افعله لكلام = الخاسرعمل اعليهوعمل زاد اعل ايام = حابس سيك بيديهماه فوك التخمام = وشف فيه اعاديهءذاك ال فيه الخير= اشبه حد اواسيهليل فالخير اخير = من ليل ماه فيه
في الفقرة المقبلة بحول الله نعود إلى لبتوتة القصيرة (بت واحد..بت اثنين.وبت اثلاثة..)
يقول الشيخ محمد لمين:
ليل بعد افلخيام = ال عند اعرامحد افعله لكلام = الخاسرعمل اعليهوعمل زاد اعل ايام = حابس سيك بيديهماه فوك التخمام = وشف فيه اعاديهءذاك ال فيه الخير= اشبه حد اواسيهليل فالخير اخير = من ليل ماه فيه
في الفقرة المقبلة بحول الله نعود إلى لبتوتة القصيرة (بت واحد..بت اثنين.وبت اثلاثة..)
السلام عليكم من جديد:
كنا قد توقفنا عند لبتيت الناقص والآن نتجاوز إلى لبتوتة القصيرة والقليلة الحركات
-بت أثلاثة:
يتكون بت أثلاثة من ثلاث حركات في كل تافلويت دون كدعة وأمثلته قليلة جدا نذكر منها الكاف المستت التالي من إنتاج الكاتب:
ذالعراد=كام ألهَراجل زادْ=ءراج ألهَوعكب عاد=راجلهَ
-بت أثنين:
يحوي حركتين في كل تافلويت ومن أمثلته:
المناظرة التالية وهي على ماقيل بين محمد ول ابن والشيخ ول مكي
اندورْ=لكطاعْمجبورْ=ش كاعْ
يالشيخْ =لكطاعْلمخيخْ=فكاعْ
-بت واحد:
يتكون بكل بساطة من حركة واحدة في كل تافلويت:وأمثلته قليلة أيضا ومنها الكافين التاليين المأثورين:
تمْ=رَحمْ=رَ
بكْ=رَشكْ=رَ
ومن أمثلته أيضا الطلعة المأثورة التالية:
فمْ=أمْلمْ=نينْفمْ=زينْ
ملاحظة:عبارة مأثور قبل أي إنتاج معناها أنني لا أعرف القائل
في المرة القادمة سنتجاوز إلى ابتوتة سبع حركات لنعرف أهم الفروق بينها
......إلى اللقاء بحول الله
كنا قد توقفنا عند لبتيت الناقص والآن نتجاوز إلى لبتوتة القصيرة والقليلة الحركات
-بت أثلاثة:
يتكون بت أثلاثة من ثلاث حركات في كل تافلويت دون كدعة وأمثلته قليلة جدا نذكر منها الكاف المستت التالي من إنتاج الكاتب:
ذالعراد=كام ألهَراجل زادْ=ءراج ألهَوعكب عاد=راجلهَ
-بت أثنين:
يحوي حركتين في كل تافلويت ومن أمثلته:
المناظرة التالية وهي على ماقيل بين محمد ول ابن والشيخ ول مكي
اندورْ=لكطاعْمجبورْ=ش كاعْ
يالشيخْ =لكطاعْلمخيخْ=فكاعْ
-بت واحد:
يتكون بكل بساطة من حركة واحدة في كل تافلويت:وأمثلته قليلة أيضا ومنها الكافين التاليين المأثورين:
تمْ=رَحمْ=رَ
بكْ=رَشكْ=رَ
ومن أمثلته أيضا الطلعة المأثورة التالية:
فمْ=أمْلمْ=نينْفمْ=زينْ
ملاحظة:عبارة مأثور قبل أي إنتاج معناها أنني لا أعرف القائل
في المرة القادمة سنتجاوز إلى ابتوتة سبع حركات لنعرف أهم الفروق بينها
......إلى اللقاء بحول الله
مدرسة الشعر الحساني (تابع)
قبل أن نتجاوز إلى بت حذو اجراد أود لو قمت بسرد ابتوتة الشعر الحساني المنتشرة والنادرة وهي معلومة قد أكون نسيت أن أقدمها في بداية شرح لبتوتة ولكن أعتذر وسبحان من لاينسى:
ابتوتة الشعر الحساني هي:
-لبتيت التام-لبتبت الناقص-أحويويص-حثو اجراد-بت اثلاثة-بت اثنين-بت واحد
وهذه المجموعة يطلق عليها اسم "لبتيت"
وأيضا:-التيدوم-لبير-امريميدة-بوعمران-اسغير-البت لكبير
وهناك ابتوتة نادرة الإستخدام ومنها:
-المزارك-المصارع-المشكل-الرسم-اسروزِ-الواكدي
وسنحاول مستقبلا شرح جميع هذه لبتوتة مع الأمثلة
لنا عودة بإذن الله لهذه المدرسة وفي الحصة القادمة سنتناول بت حذو اجراد .....إلى اللقاء
ابتوتة الشعر الحساني هي:
-لبتيت التام-لبتبت الناقص-أحويويص-حثو اجراد-بت اثلاثة-بت اثنين-بت واحد
وهذه المجموعة يطلق عليها اسم "لبتيت"
وأيضا:-التيدوم-لبير-امريميدة-بوعمران-اسغير-البت لكبير
وهناك ابتوتة نادرة الإستخدام ومنها:
-المزارك-المصارع-المشكل-الرسم-اسروزِ-الواكدي
وسنحاول مستقبلا شرح جميع هذه لبتوتة مع الأمثلة
لنا عودة بإذن الله لهذه المدرسة وفي الحصة القادمة سنتناول بت حذو اجراد .....إلى اللقاء
نتابع مع شرح ابتوتة الشعر الحساني بالأمثلة:
2-بت خمسة (حذو اجراد): يتكون من خمس حركات في كل تافلويت دون إلتقاء ساكنين بين متحركين إذن دون كدعة ومن أمثلته: يقول أحدهم:
ذل بَتٌ فيهْ = من ش مَاتبقيهْيخلاك كنيهْ = ورعاي امن الظيكْذلٌ بيك اتجيهْ = ساعت لمطاليكْخبرُ ليلَ فاتْ = ءهاذ كاع البيكْليلَ وحد ماتْ = تقلب من لخنيكْ
ويقول محمد اعل ول الشويخ:
اخطبت المرغوب = ولحكت مخطوبوثر كبل اتنوب = خطبُ يالوهابْمجيوب افلكلوب = امجيبَ تنهابْومنادمْ مجيوب = مايكدر ينجابْ
ويقول احمد بنبَ:
للبال امسيكينْ = ليلَ ونهارينْمارَ منت امين = ويلُ ج مطروحويل اميلمنين = جات اعليهَ روح
ننتظر استشكالات الجميع......إلى الملتقى
2-بت خمسة (حذو اجراد): يتكون من خمس حركات في كل تافلويت دون إلتقاء ساكنين بين متحركين إذن دون كدعة ومن أمثلته: يقول أحدهم:
ذل بَتٌ فيهْ = من ش مَاتبقيهْيخلاك كنيهْ = ورعاي امن الظيكْذلٌ بيك اتجيهْ = ساعت لمطاليكْخبرُ ليلَ فاتْ = ءهاذ كاع البيكْليلَ وحد ماتْ = تقلب من لخنيكْ
ويقول محمد اعل ول الشويخ:
اخطبت المرغوب = ولحكت مخطوبوثر كبل اتنوب = خطبُ يالوهابْمجيوب افلكلوب = امجيبَ تنهابْومنادمْ مجيوب = مايكدر ينجابْ
ويقول احمد بنبَ:
للبال امسيكينْ = ليلَ ونهارينْمارَ منت امين = ويلُ ج مطروحويل اميلمنين = جات اعليهَ روح
ننتظر استشكالات الجميع......إلى الملتقى
ونتابع مع حذو اجراد خمس حركات في كل تافلويت:
يقول باباه:
نعرف دهر اعييت= انج يالمقيتلخيام افحاشيت = ذاك العلب اظريكْافزر افرشيت = ام الرغوَ ذيكْبيهم معتني = روح يالمليكمر يالدني = مكل اتواليكويقول امحمد ولد هدار:
عهد متنتُ = يرويقيت أمعاك ءدرتُ = مايرخ عندكْغير ارخَ شفتُ = يكيلع وهدكوخصر خبرك = وشينْ سعدكْوكصر عمرك= مريخس عهدك
....إلى الملتقى
يقول باباه:
نعرف دهر اعييت= انج يالمقيتلخيام افحاشيت = ذاك العلب اظريكْافزر افرشيت = ام الرغوَ ذيكْبيهم معتني = روح يالمليكمر يالدني = مكل اتواليكويقول امحمد ولد هدار:
عهد متنتُ = يرويقيت أمعاك ءدرتُ = مايرخ عندكْغير ارخَ شفتُ = يكيلع وهدكوخصر خبرك = وشينْ سعدكْوكصر عمرك= مريخس عهدك
....إلى الملتقى
نواصل مع بت حذو اجراد ومن أمثلته أيضا:
يقول الكاتب:
نَبْغِ يَغْفَرْلِ=وَكْتَنْ عَامِ تَمْعَتْ انْكَِيسْ اَهْلِ=غَيرْ الْهَمْ أَطَمْمَنْ شُورْ اَهْلِ جَيْتْ=بَدٌاعْ افْلَبْتَيْتْكَافْ ءُتَافَلْوِيتْ=بَدْعِ شَاعْ ءُعَمْغَيرْ انْبَانْ انْسَيتْ=مَنْ كَثْرَةْ ذَالْهَمْلَبْتَيْتْ ءُسَنْتَيْتْ=فَهْلِ نَتْخَمٌمْغَيرْ اثْرَ التٌخْمَامْ=جَيٌابْ اللٌسْقَامْعَتْ اَفْذُ لَيٌامْ=مَانَعْرَفْ لِ كَمْعَنْ لَخْيَامْ ءُكَامْ=لَحْزِيمْ اَفْذَ الْيَمْيَمْتَانْ ءُذَ الْعَامْ=رَانِ يَبْنَ الْعَمْنَبْغِ يَغْفَرْلِ= ول أذويب في 25.05.2006.....لنا عودة بإذن الله إلى هذه الدروس
يقول الكاتب:
نَبْغِ يَغْفَرْلِ=وَكْتَنْ عَامِ تَمْعَتْ انْكَِيسْ اَهْلِ=غَيرْ الْهَمْ أَطَمْمَنْ شُورْ اَهْلِ جَيْتْ=بَدٌاعْ افْلَبْتَيْتْكَافْ ءُتَافَلْوِيتْ=بَدْعِ شَاعْ ءُعَمْغَيرْ انْبَانْ انْسَيتْ=مَنْ كَثْرَةْ ذَالْهَمْلَبْتَيْتْ ءُسَنْتَيْتْ=فَهْلِ نَتْخَمٌمْغَيرْ اثْرَ التٌخْمَامْ=جَيٌابْ اللٌسْقَامْعَتْ اَفْذُ لَيٌامْ=مَانَعْرَفْ لِ كَمْعَنْ لَخْيَامْ ءُكَامْ=لَحْزِيمْ اَفْذَ الْيَمْيَمْتَانْ ءُذَ الْعَامْ=رَانِ يَبْنَ الْعَمْنَبْغِ يَغْفَرْلِ= ول أذويب في 25.05.2006.....لنا عودة بإذن الله إلى هذه الدروس
09/01/2010
مدرسة الشعر الحساني..(المشهد الموريتاني)
شرح-أمثلة-أجوبة
بسم الله الرحمن الرحيم
ملاحظة:كي أكون واضحا وكي لا يحدث لبس على أحد وكي نلتزم جميعا بأمانة النقل :هذه الدروس سبق أن قََدمت مثلها في منتديات موريتانية أخرى لكن طريقة التقديم مختلفة في كثير من النقاط أي أن هنا زيادات وتفصيل أكثر وبالمناسبة أرجو من كل من يريد نقل هذا الشرح أن يتقيد بأمانة النقل بذكر إسم المنتدى المنقول منه والرابط وإسمي وشكرا للجميع
أعضاء وزوار المشهد المحترمين السلام عليكم
في هذه الزاوية سأحاول أن أشرح كل مايتعلق بالموزون الحساني الشعبي(لغن)وذالك ما لن يتم إلا بإقتراحاتكم وتعاوننا جميعا لنحافظ على هذا التراث العريق. ستكون هذه الزاوية منطلق للمبتدئين لمعرفة قواعد الشعر الحساني بطريقة قد لا تحتاج لمن له معرفة مسبقة بالموضوع.
إن من ولدت معه موهبة في الشعر الحساني لايحتاج إلى معرفة عدد الحركات ومسميات أبتوتة لغن ......إلخإنما يكون لديه إيقاعا موسيقيا مخزنا في أذنه عن كل بت من ابتوتة هذا الشعر وبالتالي مجرد أن يسمع منه إنتاجا يعرف من أي نوع هو وهذه الحالات قد لا تكون كثيرة اليوم مثل ما كانت في الماضيوكلنا يعرف أن بحور الشعر العربي أتت بعد الشعراء الجاهليين إلا أن الفراهدي وجد في شعر هؤلاء نمطا إستطاع أن يسقط عليه قواعده إذن كانت لديهم طريقة سماعية وإيقاعا موسيقيا......وهذا ماجعل دراسة لغن اليوم ضرورية لغير من ولدت معهم تلك الموهبة....
وهناك نوع آخر من الموهبة قد نجدها عند البعض وهي أن تكون موهبة الشخص مكبوتة تنتظر معرفة قواعد مضبوطة للغن وريثما يدرس الشخص هذه القواعد ينطلق محلقا وكأن الإيقاع ولد معه وكثيرا ماتكون الحالة الأولى وراثية أي أن الأديب من عائلة موهوبة في هذا المجال
إذاً كي لا أطيل عليكم تعالو ندخل مباشرة من باب هذه المدرسة التي سأحاول أن تكون بيداغوجية -إن صح التعبير- وستكون دروسنا بالتسلسل أي أننا سنتناول في كل درس بتا (بحرا) واحدا ونفصله بأمثلة كي يكون الأمر سهلا على الجميع.كما أننا سنستعمل الكثير من الألوان لتتضح الكتابة أكثر
أولا: هناك مفاهيم ومسميات سنستخدمها في هذا الشرح سنُعرفها كي تكون معروفة عند الجميع:1- الحركات والسواكن:معروفة عند الجميع وهي:-الحركات:الضمة والكسرة والفتحة-السواكن:السكون نفسه (النهمة أو الجزمة عند البعض) والألف الماد والياء المادة والواو المادولا يهمنا الفرق بين الساكن الحي والميت المهم أنه ساكن..2-طريقة عد الحركات: في العروض هناك تقطيع للبيت وتفعلات يعتمد عليها لتحديد البحر أما في لغن الحساني فالأمر مختلف ولا علاقة له بالتقطيع إنما من دَرَسَ التقطيع في المدرسة أو المحظرة يُسَهل عليه ذالك طريقة حساب الحركات لا أكثر وهناك طريقة تعد بها هذه الحركات وهي:-أن لا نعتبر إلا ماينطق بغض النظر عن الإملاء -أن تعد هذه الحركات على رؤوس الأصابع بغض النظر عن ماهو مكتوب في الورقةوهذا أسهل من إستخدام الكتابة بدل النطق- هذه الهمزة ((ء)) إذا كانت في بداية التافلويت لا تُعد والسبب بسيط وهو أنه يمكن الإستغناء عنها دون إختلال المعنى -وهناك طبعا حالات قد يلتبس على البعض طريقة حساب الحركات فيها ولكن مع مرور الوقت سيكتشفها بنفسه وهنا تأتي صعوبة الشرح عن طريق المنتدى لأن المعاينة أحسنولكن كل من وجد أي صعوبة في حساب الحركات يستطيع أن يبين أين وجد الصعوبة وذالك بإضافة مثال وبعد الإجابة سيتضح للكل الطريقة.
مثلا هذا الكاف:
حَدْ اسْكَتْ عَنْ كَولْ الْمَوْزُونْ = َماه شَيْنَ غَيرْ الٌ شَيْنحَــــــــدْ إكُــــولُ مَاهُ مَوْزُونْ = وَللٌـ ... مَوْزُونْ ءُلاَهُ زَيْن
سأقوم بحساب حركات هذا الكاف كي يكون مثالا على عد الحركات السابقة الذكر:
حَدْ: حركة واحدةأَسْكَتْ:حركتان الأولى على الألف والثانية على حرف الكافعَنْ كَولْ:حركتان الأولى على العين والثانية على الكاف المعقودة الْمَوْزُونْ:3حركات الأولى على الألف والثانية على الميم والثالثة على حرف الزاء وهكذا حتى ينتهي الكاف
بسم الله الرحمن الرحيم
ملاحظة:كي أكون واضحا وكي لا يحدث لبس على أحد وكي نلتزم جميعا بأمانة النقل :هذه الدروس سبق أن قََدمت مثلها في منتديات موريتانية أخرى لكن طريقة التقديم مختلفة في كثير من النقاط أي أن هنا زيادات وتفصيل أكثر وبالمناسبة أرجو من كل من يريد نقل هذا الشرح أن يتقيد بأمانة النقل بذكر إسم المنتدى المنقول منه والرابط وإسمي وشكرا للجميع
أعضاء وزوار المشهد المحترمين السلام عليكم
في هذه الزاوية سأحاول أن أشرح كل مايتعلق بالموزون الحساني الشعبي(لغن)وذالك ما لن يتم إلا بإقتراحاتكم وتعاوننا جميعا لنحافظ على هذا التراث العريق. ستكون هذه الزاوية منطلق للمبتدئين لمعرفة قواعد الشعر الحساني بطريقة قد لا تحتاج لمن له معرفة مسبقة بالموضوع.
إن من ولدت معه موهبة في الشعر الحساني لايحتاج إلى معرفة عدد الحركات ومسميات أبتوتة لغن ......إلخإنما يكون لديه إيقاعا موسيقيا مخزنا في أذنه عن كل بت من ابتوتة هذا الشعر وبالتالي مجرد أن يسمع منه إنتاجا يعرف من أي نوع هو وهذه الحالات قد لا تكون كثيرة اليوم مثل ما كانت في الماضيوكلنا يعرف أن بحور الشعر العربي أتت بعد الشعراء الجاهليين إلا أن الفراهدي وجد في شعر هؤلاء نمطا إستطاع أن يسقط عليه قواعده إذن كانت لديهم طريقة سماعية وإيقاعا موسيقيا......وهذا ماجعل دراسة لغن اليوم ضرورية لغير من ولدت معهم تلك الموهبة....
وهناك نوع آخر من الموهبة قد نجدها عند البعض وهي أن تكون موهبة الشخص مكبوتة تنتظر معرفة قواعد مضبوطة للغن وريثما يدرس الشخص هذه القواعد ينطلق محلقا وكأن الإيقاع ولد معه وكثيرا ماتكون الحالة الأولى وراثية أي أن الأديب من عائلة موهوبة في هذا المجال
إذاً كي لا أطيل عليكم تعالو ندخل مباشرة من باب هذه المدرسة التي سأحاول أن تكون بيداغوجية -إن صح التعبير- وستكون دروسنا بالتسلسل أي أننا سنتناول في كل درس بتا (بحرا) واحدا ونفصله بأمثلة كي يكون الأمر سهلا على الجميع.كما أننا سنستعمل الكثير من الألوان لتتضح الكتابة أكثر
أولا: هناك مفاهيم ومسميات سنستخدمها في هذا الشرح سنُعرفها كي تكون معروفة عند الجميع:1- الحركات والسواكن:معروفة عند الجميع وهي:-الحركات:الضمة والكسرة والفتحة-السواكن:السكون نفسه (النهمة أو الجزمة عند البعض) والألف الماد والياء المادة والواو المادولا يهمنا الفرق بين الساكن الحي والميت المهم أنه ساكن..2-طريقة عد الحركات: في العروض هناك تقطيع للبيت وتفعلات يعتمد عليها لتحديد البحر أما في لغن الحساني فالأمر مختلف ولا علاقة له بالتقطيع إنما من دَرَسَ التقطيع في المدرسة أو المحظرة يُسَهل عليه ذالك طريقة حساب الحركات لا أكثر وهناك طريقة تعد بها هذه الحركات وهي:-أن لا نعتبر إلا ماينطق بغض النظر عن الإملاء -أن تعد هذه الحركات على رؤوس الأصابع بغض النظر عن ماهو مكتوب في الورقةوهذا أسهل من إستخدام الكتابة بدل النطق- هذه الهمزة ((ء)) إذا كانت في بداية التافلويت لا تُعد والسبب بسيط وهو أنه يمكن الإستغناء عنها دون إختلال المعنى -وهناك طبعا حالات قد يلتبس على البعض طريقة حساب الحركات فيها ولكن مع مرور الوقت سيكتشفها بنفسه وهنا تأتي صعوبة الشرح عن طريق المنتدى لأن المعاينة أحسنولكن كل من وجد أي صعوبة في حساب الحركات يستطيع أن يبين أين وجد الصعوبة وذالك بإضافة مثال وبعد الإجابة سيتضح للكل الطريقة.
مثلا هذا الكاف:
حَدْ اسْكَتْ عَنْ كَولْ الْمَوْزُونْ = َماه شَيْنَ غَيرْ الٌ شَيْنحَــــــــدْ إكُــــولُ مَاهُ مَوْزُونْ = وَللٌـ ... مَوْزُونْ ءُلاَهُ زَيْن
سأقوم بحساب حركات هذا الكاف كي يكون مثالا على عد الحركات السابقة الذكر:
حَدْ: حركة واحدةأَسْكَتْ:حركتان الأولى على الألف والثانية على حرف الكافعَنْ كَولْ:حركتان الأولى على العين والثانية على الكاف المعقودة الْمَوْزُونْ:3حركات الأولى على الألف والثانية على الميم والثالثة على حرف الزاء وهكذا حتى ينتهي الكاف
مدرسة الشعر الحساني(تابع)
3-التافلويت:هي الشطر في الفصيح وتجمع ب"تفلواتن"
4-الكاف:هو ليس البيت لأن البيت شطرين والكاف أربع تفلواتن على الأقل إذن نستطيع أن نقول أن بيتين من الشعر الفصيح يعادلان كاف من لغن الحساني والقضية تكمن في أن الكاف يعتمد على راويين إثنين الأول في الوسط والثاني في النهاية ولابد من المحافظة عليهما كي يكون الوزن صحيحا أما البيت فلاوقد يكون الكاف يتكون من 6 تفلواتن ويسمى مستتا (كاف مستت)
5-البت:هو البحر في الشعر الفصيح ويجمع ب"ابتوتة"6- الكدعة: وهي إلتقاء ساكنين بين متحركين وتسمى عند البعض ب"النترة" على ما أعتقدوكل مايحتوي على كدعة يسمى "مكدوع" والعكس يسمى "مسروم"
3-التافلويت:هي الشطر في الفصيح وتجمع ب"تفلواتن"
4-الكاف:هو ليس البيت لأن البيت شطرين والكاف أربع تفلواتن على الأقل إذن نستطيع أن نقول أن بيتين من الشعر الفصيح يعادلان كاف من لغن الحساني والقضية تكمن في أن الكاف يعتمد على راويين إثنين الأول في الوسط والثاني في النهاية ولابد من المحافظة عليهما كي يكون الوزن صحيحا أما البيت فلاوقد يكون الكاف يتكون من 6 تفلواتن ويسمى مستتا (كاف مستت)
5-البت:هو البحر في الشعر الفصيح ويجمع ب"ابتوتة"6- الكدعة: وهي إلتقاء ساكنين بين متحركين وتسمى عند البعض ب"النترة" على ما أعتقدوكل مايحتوي على كدعة يسمى "مكدوع" والعكس يسمى "مسروم"
7- نصطلح على أن التافلويت الأولى تطلق على كل تافلويت على الجانب الأيمن من الكاف أو الطلعة والتافلويت الثانية تطلق على كل تافلويت على الجانب الأيسر (بإ عتبار التفلواتن الثلاثة الأولى من الطلعة تسمى لحمر)والبعض أيضا يستخدم العبارات التالية:العمود الأول بالنسبة للتفولتن اللواتي على الجانب الأيمن جميعاالعمود الثاني بالنسبة للواتي على اليساربغض النظر عن لحمر أو لعكاربيتواصل
ثانيا:طريقة الوزن:- تجب مراعاة البت - مراعاة الراوي ولا معنى لما لا يلتزم بالبت والراوي إلا عند المبتدئ حتى يتعلمفكيف يتم ذالك؟1-بالنسبة للكاف:يجب ان تنتهي التافلويت الثالثة بالحرف الذي انتهت به الأولى وتنتهي الرابعة بالذي انتهت به الثانية وهذا الحرف يسمى الراوي2-بالنسبة للطلعة:تنتهي التافلويت الأولى بحرف وتنتهي به الثانية والثالثة وتنتهي الرابعة بحرف مغايروتنتهي الخامسة والسابعة والتاسعة بنفس الحرف الذي انتهت به الأولى والثانية والثالثةاما السادسة والثامنة والعاشرة فتنتهي بالحرف الذي انتهت به الرابعةوهكذا حتى تنتهي الطلعةوتسمى التفلواتن الثلاثة الأولى من الطلعة ب لَحْمَرْ والتافلويت الرابعة تسمى بالْكَصْرَة وهكذا تتوالى الحمرة يمينا و الكصرة يسارا حتى نهاية الطلعةوسنعود بإذن الله إلى كل مايتعلق بالرواي من جناس ولزوم بالحرف وليطة................... ....إلخ
أما عن المكدوع فأمثلته كثيرة فكل ما التقى فيه ساكنين بين متحركين يسمى مكدوعا وسآخذ على سبيل المثال كاف من بت مكدوع وهو لبير مثلا:يقول أمحمد ول احمد يوره:العارف مال بِيهْ لَعد == يغير البلُ عارف ظليت انسول مَجْتْهَدْ == كوم امعاهم متعارفْعن بل العارف كِيفْ حَدْ== مايعرف بل العارفْاللون الأحمر هو مكان الكدعة (أي أن هذا الكاف مكدوعا).أرجو أن يكون ذالك واضحاهذا ما سمح به الوقت ولنا عودة بإذن الله الى هذه المدرسة
ثالثا: شرح ابتوتة الشعر الحساني:نبدأ بماهو أسهل وهو مجموعة لبتيت ويطلق هذا الإسم على كل لبتوتة التي لاتوجد فيها كدعة إطلاقا (أي أنه لايلتقي ساكنين بين متحركين في أي تافلويت من هذه المجموعة) وهي:-بت واحد-بت أثنين-بت أثلاثة-بت أربعة ويسمى أحويويص-بت خمسة ويسمى حثو أجراد أوحذو أجراد-بت ستة ويسمى لبتيت الناقص-بت ثمانية ويسمى لبتيت التام وهو الأكثر إنتشارا"ومجموعة لبتيت هذه كلها تحكى في أظهر بيكي وهو المقام الأخير من الهول (أزوان)"-وهناك أيضا بت سبعة ويسمى التيدوم وهو مسروم مثل مجموعة لبتيتوبما أن الثلاثة الأوائل من مجموعة لبتيت قد لا يتصورها البعض لقصر تفلواتنهَ فسأبدأ من بت أربعة فما فوق ثم أعود إلى الثلاثة المذكورة1- بت أربعة: ويسمى أحويويص ويتكون من أربع حركات في كل تافلويت والأمثلة كثيرة نذكر منها:
نختير أنخشْ=أمعاك افعشْونتم أنحشْ=منك بيدينْيغير الغشْ=فخبار الدينْمايمكن لشـْ=شيبانيينْ
doPoem(0)
ويقول الكاتب في أتْمَارِ فتاة إسمها بدرة:
بدرة فلشاع=طفلَ ثمرَمخل كاعْ=بدرَ بدرَ
doPoem(0)
ءسعدك يلصبتْ= والماتكرَ ءسعدك يالعتْ= منتك بدرَ
doPoem(0)
هنا في هذا الكاف الأخير ستلاحظون أن "ءُ" لا تعتبر حركة وإلا لأختل الوزن وأصبحت التافلويت 5 حركات نتوقف اليوم عند بت أحويويص وننتظر إستشكا لات الجميعتحياتي:محمد سالم ول أذويب
نختير أنخشْ=أمعاك افعشْونتم أنحشْ=منك بيدينْيغير الغشْ=فخبار الدينْمايمكن لشـْ=شيبانيينْ
doPoem(0)
ويقول الكاتب في أتْمَارِ فتاة إسمها بدرة:
بدرة فلشاع=طفلَ ثمرَمخل كاعْ=بدرَ بدرَ
doPoem(0)
ءسعدك يلصبتْ= والماتكرَ ءسعدك يالعتْ= منتك بدرَ
doPoem(0)
هنا في هذا الكاف الأخير ستلاحظون أن "ءُ" لا تعتبر حركة وإلا لأختل الوزن وأصبحت التافلويت 5 حركات نتوقف اليوم عند بت أحويويص وننتظر إستشكا لات الجميعتحياتي:محمد سالم ول أذويب
نواصل مع مدرسة الشعر الحساني وكنا قد توقفنا عند بت احويوص(4 حركات في كل تافلويت) ومن أمثلته أيضا:يقول أحدهم:
نبق من غد = نمش من عند غير اص بعد= كاره نمش ذش محد = ظاهر فلشماكلت الحد= من ذش ش
doPoem(0)
نبق من غد = نمش من عند غير اص بعد= كاره نمش ذش محد = ظاهر فلشماكلت الحد= من ذش ش
doPoem(0)
30/12/2009
يانَ تم ايلــاَ تَ فامكيلْ=فجماعَ حد إرد اعليكْ
إكول افلانَ جات اكبيلْ=اسكتْ ذاك انتَ مايَعنيكْ
انتَ تعرفْ عنكْ مزهودْ=منهَ وامجيك الهَ فالكودْ
مجحودْ ءلاتبغيه اعودْ=مردودْ ءتعرف عن مشِيكْ
نافدهَ فالظلمَ مجحودْ= ءتعرف عنكْ مجحود امجيكْ
الْ ذاك الزر الناسْ اركودْ=ءظركْ اصَ نختير انوصيكْ
يانَ تم ايلاتَ فامكيلْ=فجماعَ حد ارد اعليكْ
إكول افلانَ جات اكبيلْ=اسكتْ ذاك انتَ مايَعنيكْ
ءخالك ش امن الرد ءلَمْرادْ=يكبظهم حد احذاكْ ءجَادْ
فاخبار العرَاد إجِ رادْ=ردَه واكولْ: افلانَ ذيكْ
كانتْ هون ءكالتل زادْ=مانبطَ ظرك اندور انجيكْ.
غير انتَ فاخبار العرادْ=تعرف عنك بعد اشبهْ فيكْ
تسكتْ ولي فيهْ السدادْ=اتخل ذاكْ افوت اعليكْ,
إكول افلانَ جات اكبيلْ=اسكتْ ذاك انتَ مايَعنيكْ
انتَ تعرفْ عنكْ مزهودْ=منهَ وامجيك الهَ فالكودْ
مجحودْ ءلاتبغيه اعودْ=مردودْ ءتعرف عن مشِيكْ
نافدهَ فالظلمَ مجحودْ= ءتعرف عنكْ مجحود امجيكْ
الْ ذاك الزر الناسْ اركودْ=ءظركْ اصَ نختير انوصيكْ
يانَ تم ايلاتَ فامكيلْ=فجماعَ حد ارد اعليكْ
إكول افلانَ جات اكبيلْ=اسكتْ ذاك انتَ مايَعنيكْ
ءخالك ش امن الرد ءلَمْرادْ=يكبظهم حد احذاكْ ءجَادْ
فاخبار العرَاد إجِ رادْ=ردَه واكولْ: افلانَ ذيكْ
كانتْ هون ءكالتل زادْ=مانبطَ ظرك اندور انجيكْ.
غير انتَ فاخبار العرادْ=تعرف عنك بعد اشبهْ فيكْ
تسكتْ ولي فيهْ السدادْ=اتخل ذاكْ افوت اعليكْ,
يانَ تم ايلاتَ فامكيلْ=فجماعَ حد ارد اعليكْ
إكول افلانَ جات اكبيلْ=اسكتْ ذاك انتَ مايَعنيكْ
26/12/2009
19/12/2009
أصل كط العكل أفصل فارايْ..
يعَگلِ عهدك كانْ امتــانْ عِمانْ امعَ حد امعـدٌلْ
هجالْ.,اليوم الحالْ إبانْ اَتبدٌلْ واعرفْ شَتْعـدٌلْ
طلعة من لبتيت كط كلتهَ...
أسكِ مفيسدْ ذالدلالْ!=أمشَ.. نافدْ طبْ التحجالْ
گايلْ هوَ عنُ مزالْ=لاهِ يلگاهَ, مگساهَ.
طبْ التحجالْ أصلاً مُحالْ=ملگاهَ ساعة ملگاهَ
ماكنْ,والليلهَ خوهَ شاعْ=عنُ هونْ, ءُحد اسماهَ
مايسلكْ, واشگالْ اصَ كاعْ=حد امشَ دايرْ مرياهَ!
أسكِ مفيسدْ ذالدلالْ..
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)